Рецензия на книгу
Вирт
Джефф Нун
evaandlilit29 июня 2015 г.Я позволила впечатлениям от книги немного "отлежаться", чтобы получше их сформулировать. Как никак мое первое знакомство с жанром киберпанка.
Ну что тут скажешь. Согласна со всеми рецензиями.
Да, эта книга - наркотические галлюцинации.
Да, в ней есть своеобразное очарование.
Главное проникнуться. Потом втягиваешься и принимаешь эту реальность. Ее не надо осмысливать. В нее надо окунуться.
Сначала у меня была мысль "что за бред я читаю". Потом: "фу, гадость" (там полно таких сцен). А потом - "хм, а в этом что-то есть". Что я очень ценю в книгах, которые создают вселенные - в происходящее веришь. Тут нет нарочитости и искусственности, все гармонично, и более того - органично смотрится. Каждая реплика, каждая реалия или название - все на своем месте и все добавляет кусочки паззла в общую картину.Я бы сказала, что это на любителя - либо понравится, либо нет. Но равнодушным точно не оставит никого. Я даже сама от себя не ожидала, что мне понравится, т.к. напоминает Паланика, а Паланик у меня не пошел от слова совсем.
Очень динамичный и выразительный язык повествования + качественный перевод (хотя для того чтобы в полной мере его оценить надо глянуть оригинал конечно). Можно описать наркотический бред так, что от скуки будут мухи дохнуть, но это явно не тот случай. Иногда читаешь и перестаешь понимать, где реальность, где вымысел, где верх, где низ, и такое ощущение что падаешь в кроличью нору.
Однозначно буду читать "Пыльцу" и "Нимформацию" (продолжение трилогии). Советую почитать, если хочется чего-нибудь необычного (и по форме, и по содержанию).251
