Рецензия на книгу

• 

  jullumos_book

  24 мая 2025

  #падрес #дэвидхоупен Молодость простит все ошибки? Или попытки найти глубокий смысл в чужом дыму?

  
  
  В центре сюжета — Ари Иден, юноша, обладающий талантом к писательству, но не стремящийся к совершенству. С детства он жил по строгим правилам ультраортодоксального иудаизма: молитвы, кипа, цицит. О настоящей жизни, о которой он читал в книгах, он мог только мечтать.
  
  Возможно, Бог услышал его молитвы или решил испытать его веру на прочность, но в выпускном классе Ари был вынужден перевестись в другую школу во Флориде. Впереди его ждало множество открытий чудных: новые знакомства, первая любовь, мечты о колледже и безудержные вечеринки. Однако с каждым днем Ари всё дальше отдалялся от Бога, несмотря на то, что учитель постоянно вёл с ребятами увлекательные разговоры о высокой литературе и религии. И всё происходящее день за днём неумолимо приближало героев к трагическому финалу...
  
  Мне кажется, по настроению и тематике эта книга близка к «Последнему лету» Милле. Обе книги о трудных подростках, сложных отношениях с родителями, пронизаны библейскими мотивами и с первых страниц буквально кричат о надвигающейся катастрофе. Однако, в отличие от «Последнего лета», «Пардес» мне понравился намного больше. Я выделила много цитат по мере чтения, и было, что обсудить. До конца я ждала развязки  сюжетных ниточек и высоко оценила стремление познать религию без отрицания науки.
  
  Из минусов отмечу избирательную работу переводчика if you know, what I mean  и огромное количество сносок практически на каждой странице. Тягу персонажей к саморазрушению, хоть и не разделяю, но понимаю, что молодость — не порок, а про идеальных нетравматиков читать скучно.
  
  «Неограниченная свобода и есть настоящее рабство. За свободу приходится платить добровольными обязательствами. Тфилин оставляет вмятины на руках, дабы напомнить нам — мы изменились не поверхностно, но глубоко».
  
  "#Пардес" - это акроним. Пшат - поверхностный уровень. Ремез - аллегорический смысл, скрывающийся за смыслом буквальным. Драш - постижение смысла Святого Писания. Сод -  эзотерическое, даруемое в откровении. Исходя из этого, название книги максимально близко к её содержанию, и каждый сможет увидеть в ней что-то свое.

  5 понравилось

  170