Рецензия на книгу

• 

  Graft24 мая 2025 г.

  Отличная книга про то, как в 1960 году готовили стюардесс. Процесс обучения спрессован в один месяц, где надо было каждый день осваивать десятки страниц нового материала с утра до вечера, до рассвета все зубрить, а к восьми утра катиться сдавать по этому материалу тест (верные ответы должны составлять минимум 90%) и начинать изучать новое. Обучение включает в себя как разную информацию, которую надо просто запомнить (например, сотня аббревиатур аэропортов, еще полсотни аббревиатур для разных ситуаций и тэ дэ), и информацию, которую надо понимать и уметь применять (устройство самолета, оказание первой помощи, реакция в различных проблемных ситуациях от разгерметизации самолета до инфаркта у пилота). Параллельно извольте правильно ходить, сидеть, одеваться и вести себя, чтобы ни дай боже не уронить престиж авиакомпании. И все это в условиях, когда сорок провинциальных девушек живут в самом дорогом отеле Майями и окружены массой соблазнов, а им даже выйти погулять почти никуда нельзя. Смесь армейской дисциплины и современного вката в ойти, ткскзть. Каждый раз, когда жизнь складывается НАПРЯЖЕННО, перечитываю и вижу, что у меня-то все далеко не так плохо и вообще как сыр в масле катаюсь.

  P.S. Минус: единственный существующий перевод — жуткий промт, это даже я вижу.

  4

  72