Рецензия на книгу
An Improbable Season
Розалин Ивз
Alla_in_Cakeland22 мая 2025 г.Невероятный? Скорее, предсказуемо приятный
Пишу рецензию больше чем через месяц после прочтения — и это уже многое говорит о книге. Я почти не помню имён героинь (пришлось гуглить — простите, Каллиопа и Талия), но сюжетные линии остались в памяти. Мне кажется, что это о чем-то уже говорит.
В центре истории — три девушки, отправляющиеся на свой дебютный сезон в высшем свете. Всё разворачивается в духе «Бриджертонов» — и нет, это не сравнение ради сравнения: обложка обещает атмосферу сериала, и да, именно её вы и получите. (Иронично, но когда я взялась за книги Джулии Куинн после сериала, я ожидала вот этого, а не того, что получила — кто поймёт, тот поймёт.)
Книгу хочется похвалить за лёгкий, простой язык — возможно, это заслуга переводчика. Читать было приятно, буквально глотала страницы. Нет перегруза историческими подробностями, антураж деликатный, без давления «контекста эпохи» — и это хорошо.
Сами героини... неоднозначны. Меня раздражала их инфантильность — особенно у Каллиопы и Талии, — но в то же время, это понятно: молодые девушки, наивность, дебют в свет, большие ожидания. Однако наблюдать за ними было немного тоскливо.
Из трёх историй больше всего откликнулась линия Грации. Да, она тоже не избежала карикатурности и некоторой плоскости, но в ней есть ясность, простота, даже какая-то честность. И у неё, кстати, самый счастливый финал — по делу. В целом, мне понравилось, что финалы героев кажутся заслуженными, без сюрпризов и резких поворотов.
Кому советовать? Тем, кому хочется именно романтики, а не любовного романа. Тонкой, девичьей, где много «а вдруг он тоже», где героиня сидит у окна и додумывает за него. Если ловите это настроение, в таком случае «Невероятный сезон» подойдёт идеально.
Слышала, что есть вторая часть, где Талия всё-таки пытается издать свои стихи — но она пока не переведена, и, честно говоря, я насытилась атмосферой. Вернуться желания нет: персонажи не тянут за собой, а инфантильность героинь можно списать только на дух времени.
Впечатление: уютно, немного глуповато, но приятно. Не цепляет надолго, но провести пару вечеров — вполне.
5229