Рецензия на книгу

• 

  WasSabi26 июня 2015 г.

  Классика есть классика, но почему-то у нас эта книга не особо популярна. Честно сказать, я не слышала о ней нигде и никогда, включая школьную программу. А тут, все чаще стала замечать в американских комедиях, если действие происходит в средних или старших классах почти со стопроцентной уверенностью можно сказать, что будет упомянута Алая Буква. Причем однажды это был мальчик лет 10-11, а в другой раз Отличница легкого поведения, которой по фильму, кажется, семнадцать. Ок, не будем придираться, почему все настолько странно, скажу только, что я обратила внимание на книгу, о которой ничего не знаю и начнем.

  А началось все с крааайне утомительного и долгого предисловия, проклятия сыпались на голову давно почившего Готорна, но я взяла себя в руки. И тут началось. Очень интересно и безумно легко читается, история необычна, Англия стара и скучна.
  Вот серьезно. Все наверное привыкли к плесневелым нудным классическим романам, но... Повествование, язык автора, работа переводчика, я не знаю, что это-но книга точно была опубликована в 1850? охренеть не встать, товарищи.

  К сожалению, она не вызвала каких-то восторгов и бешеных эмоций, но я очень рада тому, что прочла ее :)
  Напоследок, процитирую Олив из вышеупомянутой "Отличницы ..." : "Посмотрите фильм, но только старый, а не эту убогую экранизацию с Деми Мур, где она все время принимает ванну и говорит с ужасным английским акцентом. А лучше прочитайте книгу".

  7

  44