Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

The Housekeeper and the Professor

Yōko Ogawa

  • Аватар пользователя
    oxnaxy21 мая 2025 г.

    В процессе чтения и несколько дней после я постоянно проверяла не ошиблась ли с автором: точно ли она, автор «Полиции памяти» и «Отель Ирис», написала эту книгу, да ещё и после вышеуказанных. Если с «Ирисом» ещё можно поспорить (в конце концов, «мои вкусы очень специфичны»), то вот с «Полицией памяти» спорить уже сложно – образы, врезающиеся в память надолго, ответы на множество вопросов, которые нужно искать самостоятельно, а не просто дождаться ответов на блюдечке от автора, спокойная атмосфера, в которой ты понимаешь, что страшный конец неизбежен. Это всё для меня – «Полиция памяти». Никаких манипуляций с чувствами, никакой лишней информации, ничего. То же про «Уравнение» я сказать не могу. Это не просто разочаровательно, это очень больно.

    О чем эта история неплохо передано в аннотации. Оказывается, не все издательства ещё в них (аннотациях) врут. Я же расскажу, что конкретно в этой книге меня смущает.
    Собственно, я очень не люблю, когда моими чувствами пытаются манипулировать и давить на них. В этой истории именно тот случай. Здесь много моментов, когда нужно «проникнуться»: смотри, какая печальная история – бедный профессор ничего не помнит, но пишет себе записочки и прикрепляет их к одежде; смотри, жизнь несправедлива к героям; а теперь я все это напомню тебе заново, смотри, смотри. Периодически будут и такие моменты:


    Он вскочил с лавочки, готовый сорваться с места. Как вдруг из детской песочницы неподалеку донесся заливистый плач. Совсем еще маленькая девчушка, годиков двух от роду, ревела навзрыд, сжимая в пальчиках игрушечную лопату. То ли песчинка попала в глаз, то ли еще почему…
    С прытью, какой я в нем и подозревать не могла, Профессор подбежал к девчушке, заговорил с ней, заглянул ей в глаза. О том, что этот старик ласков не только с Кореньком, а вообще со всеми детьми, догадаться было нетрудно, глядя, как бережно он стряхивал песок с ее платьица.
    — Отойдите немедленно!
    Мать ребенка, вернувшись неведомо откуда, оттолкнула Профессора, схватила дочь за руку и поспешно утащила прочь.
    Профессор остался в песочнице один. Он стоял там, а я все глядела на его сутулую спину, не зная, чем ему помочь. Нежно-розовые лепестки танцевали в воздухе и медленно оседали, дорисовывая узор за узором к тайнам вселенной у моих ног.

    «Плачь, плачь, танцуй, танцуй…».

    Если же не вестись на эмоции (к слову, их напых спадает где-то к середине истории, видимо, автор тоже устает давить), то можно неожиданно увидеть, что книга, мягко говоря, пустовата. Сюда втиснуты некоторые истории о числах и бейсбол, сама же история в стиле какого-нибудь «куриного супа для души» - без смысла, но как будто бы с хорошим посылом. С числами автор перегнула и не выдержала тон, зато неплохо увеличила объем своей истории. В целом, прием с домработницей, которая была далека от чисел, а тут вдруг познала их красоту, выглядит буквально очень дешево, как будто смотришь очередной жизнеутверждающий нелогичный фильм. Бейсбол в данном случае может заинтересовать только в случае, если читатель сам того пожелает (например, на фоне моего помешательства на серии Yakuza, мне вполне себе стала интересна эта тема). Ничего больше здесь нет, я говорю совершенно серьёзно. И здесь не отнесешь пустоту на недосказанность или метафору – нечего договаривать, ничего искать, не о чем говорить.

    Чувства автор передает словами, не поступками, не историей, персонажи буквально говорят что они чувствуют и как это отражается на них и на окружающих их людях. При этом о самих героях не рассказывает ни автор (только в двух-трех словах предысторию), ни они сами – я их не слышу, они не живут, а только делают вид. Поэтому и сама книга «не работает» - она ненастоящая, но очень старается на неё походить.

    Огромное разочарование в авторе, которому я доверяла.

    Содержит спойлеры
    20
    292