Рецензия на книгу

• 

  gaydukovaaa

  20 мая 2025

  "Я поняла то, чего не понимала раньше, – что часть меня существует и на другом конце света тоже, а большего мне и не нужно. Нужно лишь одно – жить в касании его кисти к бумаге, в гибких линиях, в чернилах, погрузиться в них целиком…"

  Первый роман франко-корейской писательницы, увидевший свет и завоевавший несколько литературных наград. Элиза всю жизнь живёт в межкультурном пространстве, что отражается в её романах, где культурное богатство является повторяющимся мотивом (на данный момент у автора четыре романа, два из которых переведены на русский язык).
  

  Это роман-деликатес, как послевкусие блюда из рыбы-фугу. Изысканный, образный, чувственный, полупрозрачный, прорисованный акварелью. Отдельно хочу отметить, как виртуозно писательница погружает читателя в атмосферу города, я буквально побывала в Сокчхо. С возвышенности любовалась оранжевыми и синими крышами домов и портом, гуляла по рыбному рынку, наблюдала за морем морозным зимним утром, посещала храм в скале и музей на границе с Северной Кореей. 
  

  Язык Элизы Дюсапен точный и лаконичный, роман читается на одном дыхании. Здесь важно не только то, что сказано, но и что умолчано. 
  

  
  

  О чём произведение? О сталкновении западного с восточным и одиночестве. О тонкой красной нити, связывающей судьбы людей и творчестве. О различии, наполняющем новыми оттенками смысла жизни француза и кореянки. О пограничном состоянии и о том, как оставить след в вечности.
  

  
  

  Цитаты: 

  
  ️
  
  «Вдохновение — лишь крупинка в процессе работы»
  ️
  
  «Творческий процесс развертывается непрерывно, и важен каждый рисунок»
  ️
  
  «– Каким образом вы узнаете, что история подошла к концу и пора завершить ее?
  <…> – Когда есть ощущение, что мой персонаж жил задолго до меня и будет жить еще после»
  ️
  
   «— Чем же она особенная, эта женщина из вашей легенды?
  — Она вечная»
  

  
  

  *для бóльшего погружения читать зимой. А «Шарики патинко» – летом.
  

  
  

  2 понравилось

  0

  235