Рецензия на книгу

• 

  Аноним20 мая 2025 г.

  Ты будешь сыном, пока не станешь женщиной

  Aфганиcтaн — страна, где рождение девочки часто воспринимается как трагедия. Но что, если на время превратить дочь в сына? Книга лауреата премии Роберта Ф. Кеннеди за выдающиеся достижения в журналистике Дженни Норнберг “ПОДПОЛЬНЫЕ ДЕВОЧКИ КАБУЛА. История aфганoк, которые живут в мужском обличье” раскрывает шокирующую, но удивительную традицию "бaчa пoш" — девочек, которых воспитывают как мальчиков.

  Нордберг, шведская журналистка, несколько лет исследовала этот феномен. Ее героини — девочки, одетые в мужскую одежду, посещающие школу, играющие на улицах, работающие и даже защищающие свои семьи. Они получают временную свободу, недоступную афганским женщинам. Но цена этой свободы — двойная жизнь.

  Почему это происходит?

  - Социальный статус. Сын — это гордость, защитник, наследник.
  

  • Экономическая необходимость. Девочка-«мальчик» может работать.
  • Семейное давление. Если в семье нет сыновей, дочь берет на себя эту роль.

    Но рано или поздно наступает момент, когда "бача пош" должна снова стать девушкой — выйти замуж, надеть паранджу и забыть о прежней жизни…

    Книга не просто рассказывает об уникальном обычае — она разрушает стереотипы о гендере, религии и традициях. Одни видят в "бача пош" форму сопротивления, другие — жестокую необходимость. Но главное — это истории реальных женщин, которые годами жили в чужой коже, зная, что однажды их лишат даже этой хрупкой свободы.

    "Подпольные девочки Кабула" — невероятно сильная книга, которая заставляет задуматься о цене свободы и границах идентичности. Нордберг пишет без осуждения, но с глубоким пониманием. Это не просто репортаж — это крик души тех, кто вынужден прятаться, чтобы выжить.

  
  “Здесь женщины устраивают самосожжение, облившись керосином, чтобы избежать домашнего насилия, а дочери по-прежнему остаются принятой неформальной валютой, которой их отцы выплачивают свои долги и разрешают споры и разногласия.”

  Я советую эту книгу тем, кто интересуется женскими правами и культурой Ближнего Востока; любителям документальной прозы с глубоким погружением; всем, кто хочет понять, как традиции могут быть и тюрьмой, и спасением.

  10

  33