Рецензия на книгу
Законы Хаммурапи
Б.А. Тураев
Igor_Calem20 мая 2025 г.Когда закон обретает форму
Открывая «Законы Хаммурапи» в редакции и с комментариями Бориса Александровича Тураева, будто прикасаешься к каменной плите времени. Эта книга - перевод древнего юридического документа, а также глубокое погружение в ум, нравы и устройство одной из первых цивилизаций.
Тураев - это учёный, способный говорить о прошлом без пыли скуки. Его вступление и комментарии превращают строки «Если кто-нибудь сделает то-то…» в развернутую картину жизни Вавилона. Что ели, за что судили, как мыслили. Кто был человеком, а кто вещью. Читаешь и ловишь себя на том, что вопросы справедливости и устройства общества не устарели, они просто изменили форму.
Порой суровые, порой почти современные по духу, законы Хаммурапи удивляют своей прагматичностью. Око за око, да, но и забота о ремесленниках, земледельцах, вдовах. Никакого идеализма, всё очень утилитарно. И, может быть, именно поэтому так сильно.
Что понравилось:
Историческая ценность
Один из древнейших юридических памятников человечества.
Подробные комментарии Тураева
Автор делает текст понятным, объясняя термины, реалии и контекст. Без этого было бы сложно.
Культурный срез эпохи
Через законы раскрывается жизнь древнего Вавилона, с его проблемами, устройством общества, страхами и надеждами.
Компактный, насыщенный текст
Несмотря на академический подход, книга не перегружена и читается с интересом, особенно с аннотациями.
Актуальные размышления
Некоторые положения удивительно современны, особенно вопросы имущественного права, семьи и ответственности.
Что может оттолкнуть:
Архаичность языка
Даже с комментариями, текст не самый лёгкий. Перевод близок к дословному, что требует усидчивости.
Тематика на любителя
Это не развлекательное чтение, а научное издание. Не каждый читатель оценит структуру «Если кто-нибудь… то…».
Повторы и казуистика
Много схожих по структуре законов, встречаются почти идентичные статьи - может утомить при чтении подряд.236