Отзывы о книге Конец времен
Canary25 июня 2015Предисловие, не относящееся к книге Да, я прочла young adult fiction. Да, на каждую книгу я потратила один день. И да, эти три книги я прочла, не прерываясь ни на что. Зачем я читаю подобного рода литературу? Чтобы отвлечься от повседневности, отдохнуть. Поэтому к выбору книги я подхожу с особой тщательностью: мне и так неприятно, что приходиться читать такое после Стивена Кинга, а ещё потом приходиться плеваться от действий главных героев или сюжета (и потому бросать чтение на половине пути). Думаю, люди, которые как и я, читают вот это, поймут меня. Я бы сказала, все мы в одной лодке…
Трилогия «Нашествие ангелов» Как я понимаю, это первый опыт автора в писательстве – и он очень даже хорош. Главной целью были именно ангелы и демоны, именно они и являются всем смыслом. Никакой философии, только приятное чтиво про крылатых существ, добрых и злых. Романтическая линия есть, но дальше поцелуев дело не идет, и это радует.
Лучшей книгой я считаю именно первую – где всё только начиналось, были приключения, удивления, чувства, новые знакомства, первый поцелуй, первая надежда. Вторая книга очень долгое время была без одного из главных героев, но это было незаметно. По-прежнему я наблюдала за Пенрин, переживала за неё и её семью и читала, читала, читала до ночи, пока не дочитала до конца. А вот в третьей части началось что-то странное, ненормальное. Каждые двадцать-тридцать страниц я хотела бросить читать, отвлекалась, но потом снова возвращалась к книге. Главная героиня начала жестко тупить, ангелодемон тоже вызывал неприятные чувства, но действия главной героини перекрывали всё, и первую половину книги я читала очень долго. Вторая половина пошла быстрей, все вернулось на круги своя, а финал был очень даже крутым.
Хотелось бы уделить внимание близнецам Тру и Тра. Хоть и встречаются такие герои во многих книгах, в этой трилогии они были очень к месту и смягчили мое отношение к главной героине. Насчет перевода... Первая часть переведена, как я понимаю, профессионалами, а вторая и третья – любителями. Не знаю, так ли это, но перевод оставляет желать лучшего. Может быть, именно из-за него у меня такое нехорошее отношение к главным героям, особенно в начале третьей книги.
Так или иначе (уж очень сложно найти young adult под свои предпочтения), серия мне понравилась. Очень достойно, со вкусом и почти оригинально.
13 понравилось98
Комментарии 1
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Рада быть полезной) Насчет третьей книги я с тобой полностью согласна. У меня остались двоякие чувства по поводу завершения серии и поступков главной героини, были моменты (ближе к концу) когда я просто пролистывала по несколько страниц тягомотного описания, чтобы поскорее узнать чем дело кончится)