Рецензия на книгу
Die Enkelin
Bernhard Schlink
Bruna18 мая 2025 г.Убеди меня в обратном
Эпиграф
«Когда пишешь, совсем не думаешь о том, как бы угодить другим. Думаешь только о себе. Нельзя писать для других - для читателей, или критиков, или издателей, для матери или бабушки. Пишешь для себя.»
Бернхард Шлинк (цитата из дневника-романа Биргит)Если честно, после прочтения книги у меня возникло двойственное ощущение. Признаю, что автор достиг определённого назидательного эффекта в том, чтобы представить свою идею:
откуда возникают убеждения в психике человека,
на какой базе и почему они там гнездятся,
в каких монстров или ангелов могут вырасти,
как начинают проявляться во внешнем мире,
куда могут завести своего обладателя.На страницах книги представлены самые разные убеждения.
Убеждения национал-социализма гитлеровского майнкампфа, которые культивировались родителями главной героини Биргит, отцом из СС и её матерью, боготворившей отца и даже после войны, оставшейся верной этим ценностям.
Убеждения главной героини Биргит, живущей по одну сторону Берлинской стены, в ГДР, которая строила социализм вместе со всеми и при этом, видя всё лицемерие этого строительства изнутри, наложенное на семейные традиции, без оглядки при случае сбежавшей на Запад, бросив дочь, и всю жизнь пытавшейся загладить чувство вины.
Убеждения, основанные на христианских ценностях его семьи и взлелеянные в культурной среде либерального и свободного мира Западного Берлина ФРГ, главного героя Каспара, романтичного интеллигентного парня, который пытался построить мосты внутри своего мира между Западом и Востоком после Второй мировой войны, искренне любящего мужа, который даже после смерти выполняет желание своей непутевой жены.
Убеждения четы Вайзе, которые строили немецкий социализм в Германии в содружестве с СССР и продвигали ценности «строителя коммунизма», пытаясь настойчиво насадить эти ценности своей приёмной дочери – Свене.
Убеждения бунтарки Свени и ее мужа Бьёрна, которые продвигают ультрапатриотические ценности с опорой на немецкий дух, считают, что страна должна быть только для немцев, и уже в современной объединённой Германии воспитывают свою дочь в радикальных традициях.
Убеждения Зигрун, дочери немцев-патриотов и внучки книготорговца и космополита Каспара, которая пропитана лозунгами и патриотизмом радикального формата и которую пытается преобразовать ее дед, приобщая к музыке, литературе и мышлению.
По сути, книга – это столкновение убеждений, попытка найти точки соприкосновения в конфликтах, попытки понять и простить странного другого.
Почему у меня осталось двойственное ощущение? Потому что мне всегда чего-то не хватало…
Какой-то более убедительной и сильной эмоции…
Какого-то более убедительного и точного аргумента…
Каких-то более смелых и неформальных смыслов и слов…Впрочем, одно доказательство представлено автором конкретно, без обиняков: только вечное (музыка, литература, истинные смыслы поверх всех пропаганд и лозунгов), если попадёт в сердце и сможет там свить своё гнёздышко, сможет жить дальше…
6258