Рецензия на книгу
Притворная неверность
Александр Грибоедов
IuliiaS17 мая 2025 г.Очередная переделка французского произведения
Возможно и не худший путь для творца, заняться сперва изящными переводами и подражаниями (изменениями) произведений пользующихся популярностью. Все таки "Горе от ума" гениальное произведение, и прочитав что в этой пьесе находится прототип Чацкого, я не устояла. К сожалению, коли он таким и является, то это лишь бледная тень, так как единственная схожесть - это критика общества. Без подробностей и каких то примеров, так пара брошенных фраз, а дальше вспыльчивость и страшная ревность. Считать Роставлева предшественником Чацкого могут только большие фанаты, желающие обнаружить данный прототип в творчестве любимого автора.
Сюжет прост: дамы "разыгрывают" своих кавалеров и одного самонадеянного болвана. Все ради того чтобы в одном разжечь огонь страсти, а ревнивца, видимо, припугнуть, ибо сил нет постоянно выяснять с ним отношения. Для меня уж слишком это все наивно, сама тема, но вот как написано мне понравилось. Комедия в стихах, при чем замечательных, это однозначно талантливо и красиво. Сорокалетний "щегол" который пытается охмурить всех и каждую действительно забавен, авторы показали типаж который несмотря на поверхность характера, пользуется популярностью в обществе. Как выражается сам персонаж: это все случайность.
1383