Рецензия на книгу
All's Well
Mona Awad
Helgarunaway17 мая 2025 г.С эксцентричным стилем и многослойным смыслом творчества Авад я уже была знакома - вряд ли кто-то их тех, кто держал в руках «Зайку», роман о нескольких студентках колледжа искусств, скоро позабудет происходящее на его страницах. «Все хорошо» хорош тем, что не берется шокировать читателей гипертрофированным разбрызгиванием крови, но погружает в мир бесконечной боли и размышляет о тяготах жизни творцов искусства.
⠀
Когда-то Миранда подавала надежды в качестве блестящей театральной актрисы, однако они оказались погребены под руинами случайного падения женщины со сцены.
С тех пор Миранда существует с перехватывающей дыхание болью, источником которой является травмированное бедро. Ее жизнь кардинально поменялась, вместо театральных гастролей героиня курсирует по больничным коридорам и кабинетам врачей, силясь покинуть замкнутый круг из боли и анальгетиков. Теперь на сцене Миранда появляется, с трудом доковыляв, лишь в качестве режиссера студенческих постановок, что входит в ее задачи преподавателя факультета театральных искусств. Но не все идеи бывшей актрисы встречают горячую поддержку - и студенты, и коллеги практически единогласно против спектакля по пьесе Шекспира «Все хорошо, что хорошо кончается». Сумеет ли Миранда реализовать задуманное?
Что ей предстоит сделать ради этого?
⠀
И снова Мона Авад кружит читателя по заковыристым тропам сложноустроенного внутреннего мира главной героини, на сей раз отягощенного болевым синдромом, жалостью к себе и недоумением от того, как мир внешний становится максимально равнодушным к интенсивным страданиям Миранды. «Все хорошо» - так отзывается Миранда каждый раз на вопрос о том, как ее дела. Она могла бы расписать в красках те страдания, что с трудом преодолевает, подволакивая ногу и пряча страшные гримасы за маской заторможенной отстраненности. Множество перепробованных таблеток и усилия десятков врачей прерывают ее пытки лишь на мгновения, с каждым разом становящиеся только короче. Окружающие твердят, что все дело в мыслях - вот поймаешь положительный настрой и боль испарится! - но были ли они на ее месте, чтобы так беспечно раздавать советы?!
⠀
Авад прекрасна как в абсолютной непредсказуемости сюжета, так и в том, когда и каким образом на страницы книги ворвётся фантастическое допущение, обескураживая героев и читателей. Она смешивает безудержную боль, бурный восторг и радость, заставляя дико сопереживать, подхихикивать и негодовать практически одновременно. История позволяет углубиться не только в эмоциональный мир человека, почти потерявшего выход из лабиринта физических страданий, но и узнать, к чему приводит неожиданная реализация самых страстных желаний.
⠀
Не менее увлекательно наблюдать за репетициями и разномастными характерами студентов, чьи таланты подвергаются большому сомнению со стороны опытной Миранды. Закулисье скромного колледжа искусств, хитрые коллеги, сомневающиеся в ее компетенции и болевом синдроме, только добавляют книге сюжетных линий и препятствий, которые приходится преодолевать героине, в очередной раз с трудом волочущей потрепанное болью тело к театральным подмосткам.
⠀
Отличный роман, который обязателен к прочтению и поклонникам своеобразного авторского стиля писательницы, и любителям специфических произведений, где в реальность подсыпается не одна щепотка явно чего-то магического, позволяя взглянуть на ситуацию под другим углом и читателям, и центральному персонажу.
⠀
P.S. И конечно, спасибо Авад за пробуждение интереса к творчеству Шекспира - будучи максимально равнодушной к пьесам в целом, я все же заинтересовалась малоизвестным и неоднозначным творением великого британца.34235