Рецензия на книгу
Convenience Store Woman
Sayaka Murata
RoxyFoxy16 мая 2025 г.Давно засматривалась на эту книгу, уже года 2 лежит в вишлисте, но не было повода ее читать. К счастью, он нашелся (Паназиатский моб) и май стал моим азиатским месяцем. Очень рада, что прочитала эту книгу, потому что она попала в любимые.
Книга совсем малютка, читается за 3 часа, но при этом проза очень сильная, затягивает тебя в мир необычного человека и при этом задает очень сложные вопросы (в первую очередь своему обществу) о роли человека в обществе и как совместить внутреннее/внешнее, когда у тебя совершенно другой внутренний мир и устройство психики. При этом ощущение у меня было… счастья, по-крайней мере, когда читала как главная героиня Кэйко ощущает себя и свой мир комбини. Я-то думала, что человек-комбини будет о полной жести и подчинения себя злостной системе, но нашла в концепции “человек-комбини” какое-то умиротворение, смысл и покой, и иногда было даже немного завидно главной героини, что есть нечто такое гармоничное в ее жизни. Разумеется, сама книга не только об этом.
Кэйко - человек с особенностями, скорее всего с синдромом Асперегера, когда социальная составляющая мира кажется нелепостью, совершенно не можешь понять оттенки и что к чему. И первые рассказы про ее особенности были и смех, и слезы. Но Кэйко сумела найти свое счастливое место под солнцем - в работе. Да вот только проблема, эта работа не считается “нормальной”, для взрослого человека с дипломом и “серьезной” жизнью. Более того, несмотря на то, что Кэйко делает все от нее возможное, чтобы выглядить “нормальным” человеком, этого обществу (друзьям, семье) недостаточно, потому что такая работа - для студентов, подработка, а после 30 если нет нормальной карьеры, то надо строить семью. И потихоньку эти стандарты начинают пробивать стены мирка Кэйко и она пытается стать “нормальной”, решившись на сделку с таким же чудиком (хотя их больше называют “маргиналами”, и в случае Сихако - это паразит-мизантроп, а не безобидный чудик) и как бы начиная “семейную жизнь”. И начинает по его требованию искать “нормальную” работу.
Наверное, это был самый драматичный момент, потому что ощущаешь потерю нормального мира и уголка спокойствия / счастья вместе с героиней, а так же в ее случае полную потерю мира и себя. Но, к счастью, все закончивается хорошо (потому что я думала, что единственная альтернатива - “из окна”), и героиня находит себя и принимает себя такой какая она есть. Иронично, но именно откровенный буллинг (которого она не поняла) помог ей разрешить себе просто быть, в то время как мелкие едкие комментарии или поведение окружающих “выбили” ее из своего пространства.Есть мысли и размышления о смысле жизни, маргинализме, об обществе и праве просто быть, но мне книга запомнится не этим (потому что, мне кажется, это больше вопрос к японскому обществу и ригидной структуре, а так же этому конфликту - “я внутри со своим миром и ощущением” vs “давление традиций и надо быть “нормальным” человеком” и сам вопрос - а что такое нормальность?). Мне книга запомнилась больше ощущениями. Ощущением счастья и покоя, смысла и принятия мира без предрассудков, как оно было у главной героини. Ощущением поиска себя и насколько сильно ты можешь себя предать и в какие капканы попасть, когда давление общества слишком велико. И, да, финальное ощущение счастья от принятия своей жизни, своей собственной нормальности/ненормальности и просто любви к чему-то большему, чем я сам, и да, выходу из этой гонки и крысиных бегов.
Вердикт: прекрасная книжка-малышка, которая не столько заставляет задуматься о нормальности/обществе/внутренней свободе / поиски своего места, но и ощутить то, что очень часто съедается либо гонкой (в которой мы все так или иначе учавствуем), либо суетными мыслями, сравнениями и постоянном действии. Есть что-то магическое в мире этой девушки (и, наверное, мне стоит посмотреть Perfect Days, документалка с оскара 2022 или 2023, которая на ту же тему - “маргиналы”, которые находят мир и покой в самом маленьком).
14249