Рецензия на книгу

• 

  nalliilina16 мая 2025 г.

  Одним из семи женских грехов является чрезмерная разговорчивость

  Я люблю азиатскую культуру: от традиций и обычаев до музыки и книг. Однако эта история меня не особо впечатлила. Финал был немного предсказуемым, что ли. Интрига кровных уз для меня раскрылась чуть ли не на середине сюжета. Да и перевод какой-то странный. Использовать корейские слова в тексте на постоянке? Да, первый раз оно было выделено в сноску с переводом. Но зачем же его и дальше то ставить? Все эти нэ, аджумма, аджосси.. Понятно, что придаёт корейский колорит. Но мне кажется это перебор. А так, неплохая история, чтобы скрасить пару скучных вечеров

  8

  82