Рецензия на книгу

• 

  limonnayasloechka14 мая 2025 г.

  что произойдёт, если мир решит - что тебе помнить, а что нет? одно за одним, постепенно они заберут у тебя все. но что если все помнить - это преступление?
  
  здесь, можно сказать, срез одного из признаков государства в антиутопиях: неугодные кому-либо слова просто исчезают из памяти людей.
  
  история о молодой писательнице, живущий на острове, который находится под контролем полиции памяти. нечто заставляет людей там забывать детали, терять привязанность к привычным бытовым вещам.
  
  лента, колокольчик, изумруд, марка, духи... все это выбрасывалось, выливалось и в следствии забывалось. обычные слова, казалось бы в чем их опасность? это как запрет вытаптывания снега - дикость, но все понимают, что под этим скрывается.
  
  

  
  Что же будет, если исчезнут ещё и слова?

  примечательно, что в книге нет японского колорита, все происходящее будет понятно людям по всему земном шару. точно все эти города N и безымянные герои в классике. но можно считать, что к японской литературе мы прикоснулись. мураками, жди меня
  
  что интересно, оригинальное название на японском переводится как тихий, мерцающий кристалл. но переводчик на английский решил забайтить всех и придумал ей новое название. и после того, как книга выстретила, на всех остальных языках она выходит уже как "Полиция памяти"
  
  остаются, конечно, вопросы: что, как и почему? но вот такое вот авторское решение. мне всегда интересно узнать мотивы, причины и собственно механизм, как это делается, но тут нас таким не порадовали.
  
  мне неожиданно понравилось, хотя я была убеждена, что мне не нравится такое тягучее повествование без экшена. но он своеобразный здесь все же был
  
  а в перерывах между чтением слушала подкаст «Эти две», где как раз обсуждается эта книга и "Йалка" тоже, кстати. и правда: когда находишь хорошего редактора, не зазорно посадить его в подвал ⌨️
  
  
  

  
  Те, кто сжигает книги, в итоге будут сжигать людей.

  и я очень вовремя послушала его, потому что Оля там предлагает посмотреть на эту историю как на метафору Альцгеймера. как люди забывают что-то и учатся в этом жить
  
  я неожиданно нашла столько откликов в этой книге к дтдз и весну воды. да, технически, должно быть наоборот. но так уж вышло, что читаю я все вечно не в том порядке
  
  и розы запретные вдруг кто-то в теплице выращивает и весна все не наступает и не наступает...
  
  сначала я хотела поставить ей 4, но только дочитала я поняла, что это твёрдое 5.

  8

  279