Рецензия на книгу
Двенадцать стульев
Илья Ильф, Евгений Петров
nik_fokyc13 мая 2025 г.Антидепрессант.
Мне нравятся все три советские экранизации романа 12 стульев, но моё сердце совершенно покорил Остап Бендер в исполнении Андрея Миронова. И в какой бы я ни была печали, если я в этот момент смотрю сцену изображения Остапом-Мироновым пальцев сеятеля на плакате, то меня охватывает неудержимое желание жить, творить и не сдаваться. По моим ощущениям, Миронов вкладывает в образ Бендера свои собственные авантюрные черты, что производит магический эффект.
В общем, экранизации я смотрела множество раз, а книгу читала лишь однажды в молодости и решила освежить в памяти прекрасный текст.
В этот раз я слушала аудиокнигу, полученную в подарок на Литрес в исполнении В. Смехова. По факту это моноспектакль, актер не просто читает книгу, он её озвучивает разными голосами. Получилось очень эмоционально и порой говор/интонации того или иного персонажа были для меня неожиданными, но это не помешало дослушать аудиокнигу до конца с удовольствием.
Текст романа всегда заставляет меня смеяться. Так на меня действуют только рассказы Зощенко: могу сто раз их перечитывать и всё равно смешно. Поэтому сомнительно, что авторами 12-ти стульев являюся молоденькие Ильф и Петров. В то же время, кажется вполне правдоподобной версия авторства Михаила Булгакова. Я живо себе представляю инструктаж Ильфа и Петрова о том, как они должны себя вести, чтобы авантюра не была раскрыта. И эта сцена у меня тут же вызывает ассоциации с присутствием Никеши и Влади на заседании Меча и Орала. Писать литературную авантюру с натуры авантюры реальной это вполне в духе Мастера.
Версия о том, что роман родился на свет в процессе бодания разных элитных групп в молодом неокрепшем государстве, рассвечивает произведение новыми красками. Мне подумалось, что жаль в богатые на сатирический материал 90-е, элиты были сначало полностью единодушны, а когда дошло до противостояния, то ограничились пошлым выпуском программы Время в стиле передачь Малахова. В общем, остался народ без сатирических шедевров. Пришлось довольствоваться бодрыми гоблиновскими переводами пафосной трилогии о вожделенном падении Isengrad-а.
Хотя вру. Были киношедевры Балабанова. Без элит обошлось.441K