Отзывы о книге Белый капедан
glyanec12 мая 2025Зашло
Только что дочитала «Белого капедана» и по горячим следам пишу свой отзыв о книге.
Что понравилось
Атмосферность. Описание жизни тех лет, ощущений русского офицера, дворянина Кучина, вынужденного бежать за границу, но непрестанно тоскующего по Родине, все эти мелочи вроде того, как отчаянно хочется Кучину борща со сметанкою или даже щец, как отвратительны ему турецкие жаровни с горячими угольями, толком не дающие тепла, а испускающие лишь вонь и дым, как скучает он по настоящей русской печи, из которой исходит такое нежное и «тёплое тепло» (цитирую автора), в которой даже помыться можно. Всё это делает ротмистра Кучина таким живым, таким натурально русским, что хочется накормить его борщом и истопить для него баньку по-белому — пусть уж погреется, намаялся, поди, в этой своей непонятной Албании.
Мифологичность. Истории про ледяную армию, про неуязвимых солдат в ледяных панцирях, да и само прозвище Кучина «Белый капедан» создают некое ощущение сказки, легкого фэнтези. Это увлекает.
Что не понравилось
Произведению не хватает корректуры-редактуры. Достаточно часто глаз цеплялся за пунктуационные ошибки, порой даже за орфографические и стилистические. Читать можно, но лично меня эти ошибки поднапрягли.
И все же я ставлю «Белому капедану» пять звезд. Думаю, он заслужил.
8 понравилось111
Комментарии 2
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Ну, я про редактуру и корректуру пишу с точки зрения редактора, которым являюсь в том числе. Не скажу, что ошибки прямо в каждом абзаце, но все же есть что вычитать. А в целом книга понравилась, спасибо, Василий).
Спасибо за прекрасный отзыв!
Что касается корректуры-редактуры, то у текста были два корректора и редактора - первый раз при публикации в американском русскоязычном журнале The New Review (Новый Журнал), а потом при издании "Пальмирой" в серии "Пальмира / Проза" в 2023 году. Поэтому при публикации на Ridero уже изданного текста я не стал заказывать услуги корректора еще раз. Надеюсь, ошибок осталось не очень много ))
Еще раз спасибо за отзыв!