Рецензия на книгу

• 

  kolesov2010ural

  11 мая 2025

  «Туфли и брюки раскрыли мне всё, кроме имени убийцы; шкаф с историями болезни раскрыл имя»

  Под псевдонимом Эллери Квин выпускали свои детективные произведения два довольно плодовитых американских автора еврейско-российского происхождения (урождённые Даниэль Натан и Эммануэль Леповски), которые приходились друг другу кузенами. Интересно, что их основного серийного персонажа (сыщика-любителя) также звали: Эллери Квин (притом, что рассказывается о нём всегда в третьем лице); впрочем, в тандеме с ним расследованием преступлений занимался и его отец, инспектор полиции Ричард Квин.
  В вышедшем в 1931 году романе «The Dutch Shoe Mystery» (ко мне он попал под названием «Тайна больничных туфель»; в наших переводах есть и другие сходные варианты) действие разворачивается в престижной нью-йоркской больнице. Её владелица — пожилая состоятельная бизнесвумен тяжело пострадала в результате несчастного случая, случившегося в стенах самого этого заведения, что потребовало срочного хирургического вмешательства. Но когда пациентку доставили в операционную, оказалось, что она уже мертва, а на её шее затянута металлическая проволока... При этом, разумеется, лиц, которые имели мотив и/или подозрительно себя вели, оказалось более чем достаточно. Мало того, следом за первым убийством там же вскоре произошло второе, совершённое аналогичным образом. Короче говоря, шумиха поднялась на весь Нью-Йорк...
  Как можно оценить данное произведение? — Речь идёт о вполне типичном полицейском детективе (в котором главный герой, надо сказать, действует исключительно головой, а не кулаками). Как справедливо отметила в своей рецензии Yulichka_2304, «этот детектив построен по основным классическим канонам, что предполагает все их основополагающие компоненты. Именно поэтому в книге сделан упор на само расследование и всевозможные логические построения, с ним связанные, но напрочь отсутствуют эмоциональные детали, к расследованию отношения не имеющие». Иначе говоря, всё это выглядит суховато, к тому же, кое-где наивно (если судить по современным понятиям); при этом убийца представляет собой фигуру второго плана, и вычислить его самим читателям оказывается практически невозможно...
  И всё-таки, в целом эта вещь, на мой взгляд, воспринимается неплохо. Между прочим, неожиданно выяснилось, что с её авторами я уже был знаком прежде (и достаточно давно) — по роману «Я больше не полицейский», оставившему весьма положительное впечатление. Наверное, стоит присмотреться к их творчеству более основательно...

  43 понравилось

  0

  526