Рецензия на книгу

• 

  mbairak

  10 мая 2025

  Столько красоты, минеральность, дерево – она чувствовала, как все это пьянит ее; все для нее было оцепенением, все было перенасыщено; я не могу пережить это еще раз, сказала она себе в усталости и страхе. Но сразу же добавила: здесь что-то есть. Ее сердце забилось, она поискала глазами, где можно присесть. Как в стране детства. Она прислонилась спиной к деревянной галерее главного здания; взгляд остановился на одной из азалий; ужас и ликование, внушенные сиреневыми лепестками, сложились в новое чувство, и она подумала, что оказалась в сердце святилища чистой ледяной воды.

  Большая часть текста идет таким вот витиеватым стилем. Возможно из-за него, слушая аудиоверсию, я пропустила самое главное. В чем суть трагедии? Почему мама героини будучи беременной бросила отца своего ребенка и вернулась домой? Почему отец заявил о себе только умерев? Да, в письме было что-то о последних десяти годах, но героине больше сорока. Почему Роза такая скучная и депрессивно-агрессивная?

  
  – Что здесь такое? – спросила она вслух.
  – Храм, куда Хару каждую неделю приезжал погулять.
  – Как здесь людно, – сказала она, сознавая, что несет невесть что.
  – Здесь место духа.
  Она сама поразилась собственной раздражительности.
  – Вам еще не надоело быть таким напыщенным и сентенциозным? – спросила она.
  Впервые с момента их знакомства он казался раздосадованным.
  – Вы не оставляете мне никакой возможности для чего-то другого, – сказал он.
  – Вы слуга мертвеца, это и делает вас таким скучным и скованным, – продолжила она.
  – Я душеприказчик человека, которым восхищался, и по его просьбе выгуливаю его зануду-дочь, водя ее из храма в храм. Вы этого добиваетесь? Чтобы мы затеяли вашу любимую депрессивно-агрессивную игру?

  Кто она вообще такая? Как прожила сорок (!) лет? Да, пару слов было сказано, но и всё. Куда больше автор расскажет о людях, с которыми познакомится Роза по приезду в город Киото. По объему это произведение невелико, выбирая его к прослушиванию, я надеялась узнать чуть больше о японской культуре. Увы. Кроме описания многочисленных храмов, садов и ресторанов ничего больше я не услышала. Однако, повторюсь, возможно из-за нагромождения всяких псевдофилософских кусков текста я всё пропустила. Ну, и моё самое излюбленное – откуда взялась любовь? Как по мне, то на ровном месте. Книга удивительна своим отсутствующим содержанием.
  
  (аудиокнига, Алла Човжик, дата прослушивания 3 мая 2023)

  15 понравилось

  0

  103