Рецензия на книгу

• 

  Eugenia_Novik

  10 мая 2025

  О книге.

  В аннотации сказано, что книга про сильных женщин и склочных мужчин. Здесь определенно не про сильных и страстных женщин. И уж точно не про склочных мужчин. Ниже объясню почему.

  Гейша Эйко — гордая, принципиальная, неуступчивая, упрямая женщина с небольшим секретиком, о котором я расскажу чуть позже.

  После шести лет брака она решила уйти от обеспеченного мужа — он ей изменил. Вернулась в гейши. И начала встречаться с Кигурё, у которого были жена и двое детей. Узаконить свои отношения они не могли, потому что Кигурё не хотел уходить из нелюбимой семьи. Так и жили — гейша и клерк — в постоянных угнетенных чувствах.

  Эйко — ревнивая. Настолько сильно, что, когда Кигурё задумывался, она донимала его вопросами из категории: «О чем ты думаешь?»

  И на почве ревности у нее усилились приступы эпилепсии. Потому что она постоянно твердила Кигурё, что он хочет от нее уйти, что не хочет быть с ней. Он оборонялся и говорил, что ее любит.

  И вот он маленький секретик. На фоне нервного напряжения у нее началась мания преследования. Эйко решила, что Кигурё скооперировался с ее бывшим мужем Яманой, чтобы от нее избавиться. Каждый вечер, в припадках, она повторяла: «Сегодня непременно я умру». На разумные вопросы Кигурё, сестры, мужа сестры, друга семьи — никакого ответа никто не получал.

  В лечебницу она идти не хотела.

  Кигурё — человек, который любил своих детей и поэтому не мог уйти от жены. Но и не отпускал Эйко. Его съедало чувство вины. Он мучал себя, Эйко и свою семью. Не мог взять ответственность за свои действия.

  Я не знаю, с чем это связано. Возможно с тем, что так было принято в то время? Например, Кигурё пришел в гости к другу — за столом сидели жена друга и его любовница. И мило разговаривали.

  Страниц мало. Бытовых мелочей, к сожалению, тоже. Но повесть не похожа ни на что из того, что я читала в последнее время.

  Во-первых, из-за состояния Эйко. Действительно, в романах про гейш о болезнях не принято рассказывать.
  Во-вторых, фигура Кигурё. Он по тексту сам признавал, что у него нет никакого характера. Интересно было читать его рассуждения.
  В-третьих, финал. Кто-то скажет, что он ни о чем. А кто-то увидит в нем глубокий философский подтекст, о котором не принято говорить вслух. Только молча плакать от горечи. Решать вам.

  Мне понравилось.

  Книгу могу рекомендовать только узкому кругу читателей — тем, кто любит взрослую азиатскую литературу с лёгкой недосказанностью.

  38 понравилось

  514