Отзывы о книге Пассажиры
Stassia_hanabi10 мая 2025а-ля "Чёрное зеркало" pt.2
Если коротко мнение о книге: + легко и быстро читается
+ актуальная тема развития ИИ и технологий
+ актуальная тема про социальное неравенство
– нет глубины персонажей, они будто 2D
– есть ощущение, что как-то всё слишком ладно складывается, сюжетные дыры
– невтемные употребления редких слов и выражений в переводе.
Серия Маррса "The ONE" нравится мне тем, что как бы поддерживает вселенную "Чёрного зеркала", которая предупреждает нас о том, что может быть, если мы продолжим полагаться только на машины. Как и при прочтении первой книги, при чтении второй на фоне постоянно маячит вопрос себе: "А как это чувствовать себя на месте героя? Когда ты ничего не контролируешь? Когда твои секреты выходят наружу?" и т.п.
В русском переводе в тексте встречается много редких слов, это окей, НО на фоне простого слога автора смотрится комично (в первой книге такого не было) – моя вкусовщина, возможно.
В целом норм, читать ради идеи.
Рецензия на первую книгу, "The ONE. Единственный" (pt.1) тут.
https://s.livelib.ru/img/stars2/r40-green.png">
4 понравилось136
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым