Рецензия на книгу

• 

  Little_Dorrit18 июня 2015 г.

  Вообще я не планировала читать эту книгу прямо сейчас, но увидев её размер, подумала, а почему, собственно говоря, и нет. Многие скажут, что Амели Нотоб не говорит ничего нового, её книги это сплошной гимн Японии. В том и дело, что я как раз очень люблю размеренное повествование, которое никуда не спешит. Очень удачно, что в моём томике идут два произведения «Страх и трепет» и «Токийская невеста». Потому что первая книга это начало приключений Амели в Японии и её реальная биография. Давайте посмотрим, почему книга всё-таки не бредовая и что в ней больше смысла, чем в банальных дамских романчиках, где задний фон это Япония.

  Первый вопрос, который поднимается в этой книге, схож с темой «Девушка в переводе», в данном случае Амели Нотоб приехала в Японию, потому что очень любит эту страну. И естественно, чтобы получить вид на жительство ей надо где-то работать и естественно себя обеспечивать. И, казалось бы, что интересного в книге, которая описывает обычную японскую фирму, с типичным для неё уставом. Теперь представьте, что у вас высшее образование, вы дипломированный специалист и хотите работать где-нибудь в другой стране. Вы приходите в фирму, но вместо предложенной должности, вам предлагают убирать туалет. Вы скажете как же так? А вот так, если стране не требуются специалисты. Не так давно, когда я смотрела видео про Грецию, там был, затронут вопрос, какие специальности востребованы в Греции. Вы удивитесь, потому что требуются сантехники, электрики, бармены, официантки, сборщики фруктов, и люди творческих профессий. Так что если у вас есть диплом инженера или вообще какое-то высшее образование, то приехав в Грецию на заработки, вам оно не понадобится. Да что уж говорить, если в России я слышала много историй о том, как человек с 3мя высшими образованиями вынужден работать грузчиком, не потому что работы нет, а от того, что зарплата бухгалтера 12 тысяч, а зарплата грузчика 35, вот вам и показатель. Поэтому Амели в книге тоже досталось, и она в положительном культурологическом ключе увидела для себя любимую страну.

  И интересно здесь как раз следующий аспект. Вообще весь этот этикет в обществе Японии, который построен как раз на страхе и трепете. Почему в Японии самый большой рейтинг самоубийц? Да потому что тебя может унизить кто угодно, у тебя контракт на несколько лет, ты не можешь расстаться со своей должностью, потому что иначе тебе не на что будет кормить семью. Не так давно слышала о том, что молодой человек покончил с собой из-за того, что за 10 лет службы у него не было ни 1го выходного, ему было 26 лет. И вообще вся эта система отношений давно устарела, но ею всё равно пользуются. Этот местный снобизм, из-за которого девушка в 29 лет становится причиной сплетен и пересудов, если не успела выйти замуж до 23х лет. Если в Европе ты быстро можешь дослужиться до начальника, то в Японии нет, ты будешь унижаться и унижать десятилетиями, пока тебя, наконец, не повысят. И меня порадовало то, что Амели Нотоб сохранила позитивный настрой, несмотря на то, как с ней обращались. Читать это было и грустно и забавно одновременно.

  19

  42