Рецензия на книгу

• 

  Vansaires18 июня 2015 г.

  Изначально я выбрала эту книгу за место и время действия: Северная Америка XIX века. Это один из самых любимых для меня исторических периодов, и близкую для меня атмосферу Нового Света, необъятной молодой страны, складывающейся из самых разнообразных элементов (совсем как лоскутные одеяла, которые шьёт героиня), действительно удалось почувствовать, но понравилось не только этим.

  Роман достаточно спокойный… это роман-размышление о внутреннем мире, о жизни души в тот неустойчивый момент, когда она только-только пытается нащупать свой путь, которым желает идти, и который пока лишь смутно ощущает сквозь вереницу впечатлений повседневной жизни.

  "Я бреду по глубокой воде,
  Я пытаюсь добраться домой,
  Господи, я бреду по глубокой воде,
  Я пытаюсь добраться домой".

  Юная англичанка приезжает в Америку, покинув семью, друзей и общину, и обстоятельства её жизни складываются так, что она с первого же момента не может почувствовать твёрдой почвы под ногами. Не имея никакой уверенности в завтрашнем дне, она учится жить среди чуждых по внутреннему складу людей… её единственным багажом является нравственный кодекс квакеров, однако американские собратья по вере совсем другие, и ей предстоит столкнуться со многими дилеммами, в том числе с одной из неизбежных: как поступать, когда идеалы сталкиваются с реальной жизнью, когда с одной стороны – твои убеждения, а с другой – долг перед другими людьми? Жизнь всегда сложна, и здесь нет плохих и хороших героев, абсолютно правильных или неправильных поступков.

  Хонор чувствует себя отчуждённой, но, к моей радости, автор не стала описывать ситуацию крайнего отторжения со стороны общества – нет, люди готовы принять её, пусть и без большой охоты и без особого успеха, но это обычные люди со множеством привычных человеческих недостатков, стиснутые рамками, которые накладывают на них личный опыт, другие люди и общество. Кто-то продвинется на пути их преодоления, а кто-то – нет, но Хонор знает, что "внутренний свет" есть в каждом. Она вовсе не святая, и далеко не всегда видит в окружающих одни достоинства (скорее даже наоборот), однако это её (или авторское) убеждение неизменно присутствует в тексте, скрашивая его подобно неярким солнечным лучам, мягко проникающим в тенистую рощу. Община квакеров, внутренний путь, проделанный Хонор, и вся книга показались мне именно такими, несмотря на некоторое количество неожиданных поворотов сюжета, которые, тем не менее, не нарушили общего "мягкого" впечатления от текста.

  Хонор молчалива и наблюдательна, и внутренний мир её души – мир книги – также подкупает этой спокойной созерцательностью, которая остаётся с героиней, несмотря на сомнения и различные серьёзные перемены в жизни. Ей сложно со слишком быстрыми и резкими американцами, привыкшими смотреть лишь в будущее и не останавливаться, чтобы оглядеться вокруг себя; сложно наедине с девственной природой Северной Америки, которая пугает своей буйной свободой и необъятностью; сложно покинуть свой упорядоченный, замкнутый "английский" мир и оказаться в ситуации, когда ты можешь шагнуть на все четыре стороны, но не знаешь, куда идти. Ведь человек больше всего на свете боится свободы!

  Но, сталкиваясь с проблемой освобождения других людей – пусть в самом материальном смысле, в связи с проблемой рабства – Хонор мало-помалу, незаметно для себя, делает шаги по пути и собственного раскрепощения… И, преодолев, наверное, наиболее смутный участок своей внутренней колеи, учится делать по жизни первые твёрдые шаги.

  "Наверное, я все-таки становлюсь настоящей американкой. Учусь понимать разницу между «бежать от чего-то» и «бежать к чему-то»".

  Конец открыт – у Хонор по-прежнему нет уверенности в том, что готовит для неё будущее. Однако беспрестанная смена "пейзажей" по обе стороны пути перестаёт её пугать, и это главное.

  5

  64