Рецензия на книгу
Консуэло
Жорж Санд
svetikk00716 июня 2015 г."Под Испанским небом синим
Протянулись цепью длинной
Горы, где я встретил Консуэло...
...Ты была ещё ребёнком,
Тихим, скромным, нежным, робким.
Как ты изменилась, Консуэло!"
(из репертуара И.Николаева)Трудно мне сегодня представить, что Игорь Николаев вдохновился именно этой, книжной Консуэлой для написания своей песни. Тут и девушка-то не всякая заценит приторность и идеализм романа Ж. Санд. Но чтобы впечатлило мужчину... А какое это прекрасное снотворное! Я читаю перед сном, и если книга меня цепляет, то могу только в три часа ночи вспомнить, что надо бы и поспать. С "Консуэлой" же через 10-15 страниц (электронных) глаза мои уходили в аут. И я с трудом заставляла себя прочесть хоть ещё страниц 20. Но нет, монотонные и витиеватые описания, пустые и длинные, но пафосные диалоги неумолимо воздействали как гипноз. Ох, и любили же писатели в былые времена расплываться мыслями по дереву, создавая стопудовые тома!
Терпение моё лопнуло. Решила сегодня пойти почитать отзывы и сориентироваться, чего же ждать от книги дальше? Стоит ли мне и продолжать принимать это "снотворное"? А ждать, похоже, нечего. Полторы тыщи страниц любовных страданий героини без какого-либо толкового сюжета я просто не вынесу. Хоть я и люблю любовные романы, но не настолько примитивные и слащавые. Потому бросила.
Ни герои, ни история не впечатлили совсем. Возможно, для XIX века вся эта лабуда была оригинальна, но в свете сегодняшних дней далеко не ново, шаблонно и даже не актуально. Да и правдоподобности в романе нет нигде. Персонажи на редкость тупы и экзальтированы, что мужчины, что женщины. Разговаривают друг с другом так изощрённо, что не всегда можно уследить за мыслью. Долго кружат вокруг да около, пока до сути доберуться. Уф! А Консуэло меня особенно достала. Вся-то она добродетельна, робка, скромна, целомудренна и прочее, о чём на каждой странице автор не устаёт напоминать читателю. Но ведь так не бывает ни-ког-да! Хоть бы какой-то недостаток в ней должен быть, потому как Консуэло всё же человек. Но нет, она идеальней всех идеалов, непогрешимая априори. Вообще сомневаюсь, что Консуэло ступала своей "маленькой ножкой" по бренной земле, а ниб её служил путеводным фонарём в ночи Венеции. У меня появилось убеждение, что Санд писала образ с себя, не без сублимации. Дескать, да, она некрасива, но зато какая порядочная-припорядочная, а это гораздо ценнее. Ну, Санд виднее, я спорить не буду. Однако в народе не зря говорят: "Простота хуже воровства".
Андзолето тоже не лучше. Он тупой, как пробка, и бестактный. Ибо только скудный разумом невежда может спросить такое:
— Значит, ты некрасива, Консуэло? Говори, отвечай же! Ты в самом деле некрасива?Мда... Либо Андзолето слепой от рождения, либо у него слабоумие. Имея кучу любовниц, в основном красавиц, он не может сравнить и понять, какая же Консуэло. Да и вообще, спрашивать девушку, красива она или уродина - это верх неприличия. Я б за такой вопрос дала бы длинный и витиеватый ответ, куда пойти узнать поточнее.
Этот роман явно на любителя. Некоторые говорят, что лет в 13-15 роман проглотили с удовольствием. Ну да, на такой возраст он и расчитан, как мне кажется. И то если ранее ничего более адекватного не прочёл.
9347