Рецензия на книгу

• 

  AlinaBel

  3 мая 2025

  Жизнь - бессмысленный вопль, наполненный шумом и яростью, сюжет, пересказанный идиотом.

  Мне всегда было страшно браться за модернистов, по типу Джойса, Фолкнера или Вульф. Казалось, что там все странно, сложно и загадочно, а на восприятие (о понимании даже не говорю) текста уйдет не одна неделя. С Джойсом и Вульф не знаю как там, а вот Фолкнер оказался достаточно приземленным, но не менее интересным.
  "Шум и ярость" - это история не только одной американской семьи, но и Америки в целом, рассказанная четырьмя голосами - идиотом Бенджи, меланхоличным Квентином, работягой Джейсоном и самим автором. Без минимального исторического контекста книгу эту не понять. Нужно знать хотя бы поверхностно о севере, юге, белых и цветных и что у них там происходило, потому что именно это противостояние приводит семейство Компсонов туда, где они оказались. Помимо трех братьев, которые рассказывают историю, есть еще и их сестра Кэдди. Она, кажется, подобно угасающей Америке тоже угасает в глазах своих родственников.
  Но это все про сюжет и смыслы, а есть же еще и форма произведения - великий и ужасный поток сознания. Ощущается он очень лаконично и, в зависимости от рассказчика, его то много, то практически нет. Слабоумный Бенджи думает исключительно в потоке сознания, ведь иначе он просто не умеет. Вся его глава - луг, на котором то цветок прошлого проглянет, то росточек настоящего, а сам он ходит и все это собирает в красочный букет. У Квентина потока уже меньше, а возникает он только при воспоминаниях о Кэдди, которую парень слишком любил - не по братски. Джейсона поток сознания настигает только в пиковые моменты, ну и когда о деньгах, ставочках, службе думается. А вот в последней главе, где говорит сам Фолкнер, речь чиста и ясна, а потока уже как будто и нет.
  Еще в каждой главе есть свой набор лейтмотивов. В первой это запах деревьев, мячики, луг, цветы в волосах, крик и плач. Во второй - тени, часы, время, запах жимолости. В третьей - должность, труд, деньги, красный галстук. Просто невозможно не замечать бесконечного повторения этих вещей.
  Еще меня поразило, что Фолкнер фактически создал свой мир, городок, нарисовал его карту, а жителей (в количестве 600) назвал по именам и поместил в свои романы. Очень интересно будет потом посмотреть на сплетение их судеб (или хотя бы на эпизодические появления знакомых героев). Ну и еще "Шум и ярость" - пока единственный роман, который мне искренне захотелось перечитать в оригинале.

  4 понравилось

  0

  630