Рецензия на книгу
Шанхайская головоломка
Ши Чэнь
Аноним3 мая 2025 г.Ещё один детектив из Поднебесной в мою копилку. Впечатления странные: с одной стороны, в сюжете хватает логических дыр, что для данного жанра кощунственно. С другой, история рассказана настолько легко и вкусно, что хочется закрыть глаза на недостатки и просто плыть по сюжету до развязки.
Стиль, имена, погружение - всё воспринимается легко. С первых страниц читателю предлагают дикую смесь европейских сказок, и это так неожиданно, что несмотря на весь сюрреализм буквально подсаживаешься и хочешь читать и читать дальше. К тому же, сказка - это важная деталь расследования, её нужно читать внимательно.
Если вы знаете историю знакомства Шерлока и Ватсона, то в первых главах вас посетит приятное чувство дежавю. Это и правда Шерлок в современном Китае! Впрочем, далее автор отходит от канона.
По жанру это хонкаку-детектив, то есть, все улики и события показаны читателю в той же степени, что и героям, и каждый может сам найти преступника. У меня были догадки по ходу чтения, но полностью раскусить замысел автора не вышло.
В общем и целом, книга отлично подойдёт для знакомства с данным жанром в китайском сеттинге, но ждать чего-то гениального не стоит.48408