Рецензия на книгу

• 

  DonSavelich

  2 мая 2025

  Хороший роман-катастрофа

  Время действия: современность; обстоятельства: внезапное наводнение на севере Швеции в результате обрушения дамбы.
  Сразу скажем, роман «Дамба» - хорошая жанровая работа, классический роман-катастрофа, скроенный по всем правилам: саспенс, ничего не подозревающие и гибнущие люди, где-то на фоне - некомпетентные власти, и, конечно, всё пожирающая стихия как символ божественной кары и Страшного Суда. 

  Но Ниеми хорош тем, что за историей разгула стихии он грамотно плетет истории людей в трудные времена: семейство Лауринов - разводящиеся и делящие имущество муж Винсент и полюбившая другого жена Хенни, их дочь Ловиса, носящая под сердцем ребенка от любимого мужчины, саам Адольф на любимейшем им «Саабе», охранник Барни Лундмарк, художники Лена и Лабан, удачливый тезка пловца Гуннар Ларссон и его сослуживец Хинкен и другие.
  

  Истории выживания и смертей этих и других жителей шведских и саамских городков, с одной стороны, обнажают беззащитность привычного мира, «сколупчатость» бытия, а другой стороны являются фоном для демонстрации истинных сущностей и стержней людей: тихий и безобидный скуф-охранник вдруг окажется жестоким убийцей, а пилот вертолета с суицидальными наклонностями обернется неожиданным спасителем для нескольких несчастных на пути стихии. 
  

  Герои, конечно, не однородны: история художников Лабана и Лены - совершенно архетипичная. Лабан - разгильдяй и баламут, привыкший к театральным жестам и безответственному поведению, оказывается в полностью на попечении Лены - феминистки и индивидуалистки, противостоящей его выходкам, но вынужденной стать именно той «мадонной», что спасет несчастного, проявит неожиданную эмпатию. А вот в истории семейства Лауринов, напротив, много личного - детали развода, раздела имущества, неприятия новой жизни друг друга бывшими супругами. Также неожиданно хороша история Софии Пеллебру, продавщицы, пытающейся спасти свою бестолковую дочь-подростка Эвелину, дни напролет валяющуюся в постели. Мамаша, преодолев немыслимые преграды для спасения чада, обидно мрет на пороге дома, не в силах достучаться до облаготворяемой дочки. Тут тебе и история о неблагодарности детей и мысли о необходимости заставлять детей самим жить и бороться с трудностями. 
  

  За героями вообще наблюдать интересно: только начнет казаться, что история конкретного несчастного тебе ясна и ничего более выжать из этого нельзя, внезапно появляется новая угроза, новый вызов и для выживания он вынужден совершать очередной невероятный духовный или физический кульбит. 
  

  Ниеми подает повествование в калейдоскопической смене повествований от лица нескольких героев, происходящее мы видим как со стороны, так и персонально от конкретных героев, что добавляет роману достоверности и погружения. В книге масса физиологических подробностей и эмоциональных внутренних монологов. Естественно, история каждого участника берет паузу на очередном сюжетном повороте - аварии, обрушении надежд или замирании на грани жизни и смерти. Клиффхэнгеры как закон жанра еще никто не отменял)
  

  Есть и еще один повод поворчать: личная пристрастность Михаэля нашего Ниеми к своим протеже. Вначале, надо отдать должное, никакого морализаторства или справедливости М.Ниеми подать не пытается, кому-то повезло или он вовремя спохватился, а кто-то несмотря на все старания выжить не сможет. Се ля ви! Но в дальнейшем в погоне за хэппи-эндами рассказчик нарушает беспристрастность повествования, наполняя ближе к финалу сюжет бесконечными «ой-ё-ёй, ой-ё-ёй, умирает зайчик мой, привезли его домой, оказался он живой». И если в искусственное дыхание и непрямой массаж сердца раздолбая Лабана еще можно поверить, тем более, что описано это с такой натуралистичностью и отчаянием, что дух захватывает; то ситуации с дыханием Адольфа изнутри утопленной и заклинившей автомашины через трубку пылесоса или повторное спасение Хенни из воды после падения с вертолета, смотрятся, извините, совсем натужно. Однако же в финальных главах, видимо, наступив на горло оптимисту в себе, наш повествователь исправляется и вместо черного-белого цветов наконец вновь пользует такой жизненный серый.
  

  Что ж, американские блокбастеры так и не смогли вконец испортить наш вкус! Отметим, что читается всё это максимально кинематографично и легко) 
  

  У автора вообще хороший слог, к переводу также претензий нет. У аудиокниги достойная озвучка. 
  

  В общем, для хорошего времяпровождения нам предлагается достойное чтиво на разок.
  

  
  

  P.S. Решительно не понимаю, как можно было роботом из жидкой ртути назвать Арнольда Шварценеггера вместо Роберта Патрика)
  

  P.P.S. Я всё думал, что же из кинофильмов ближе всего к данной работе и на ум пришел советский двухсерийный «Экипаж» с Г. Жженовым и Л. Филатовым, который нарезали эпизодами из мирной жизни и из периода катастрофы и в таком мозаичном виде подали зрителю. Кстати, именно этот позднесоветский фильм упрекали в разврате и легкомысленном отображении образа советского человека ввиду множественных интимных подробностей, несвойственных кинематографу СССР. В книге также хватает интимных сцен, деталей и подробностей, от которых неготового читателя может и затошнить! Опять же - се ля ви!

  Содержит спойлерыОткрыть

  3 понравилось

  0

  59