Рецензия на книгу

• 

  fus2 мая 2025 г.

  Да омар ли то был вообще?

  Ну вот и завершилась моя эпопея с чтением обласканными всеми и вся новинки. А я, как и все, пала жертвой маркетинга, потому как "Стая" почти сразу после выхода из печати улетела ко мне на полки. Я желала этого обещанного безумного экохоррора с рыбами-убийцами, по описанию напоминающего одновременно "Gyo" Дзюндзи Ито и фильмы наподобие "Шаркнадо". Увы и ах, мы редко получаем именно то, чего хотим, особенно в литературной сфере.

  Хочу ещё добавить пару слов об издании: европокет с клапанами - очень хорошо, дизайн обложки тоже неплох, а вот софт-тач покрытие, которое у меня в первый же день заляпалось непойми чем, и тот самый мелкий шрифт вызвали некоторое неудовольствие. С другой стороны, когда я нашла аудио, у меня не только чтение резвее пошло, но и книга сама растворилась где-то в чёрной дыре ремонта, перестав мозолить мне глаза. Помянем.

  Итак, завязка у "Стаи" Шетцинга невыносимо неспешная. Удивительным образом, именно завязка мне и понравилась. В разных частях света наши главные герои живут свою однообразную жизнь, покуда не начинают подмечать небольшие странности: то со дна морского выловят неизвестных доселе науке червей, то киты перестают проплывать в туристических зонах у берегов Канады, а во французских ресторанах с периодичностью взрываются ядовитые омары. Неужели все эти события связаны между собой, и могут ли то быть происки террористов и недружественных западному миру стран?

  Автор буквально на каждой странице накидывает статьи по биологии, химии и промышленности какой-нибудь Норвегии, что не входит в круг моих среднестатистических интересов, потому оказалось неожиданно занимательным. Так что первую треть "Стаи" я проводила не только в книге, но и в поисковике, напитываясь информацией о глобстерах, полихетах, смене пола у трески из-за слитых в море нефтепродуктов, эскимосских легендах, деятельности SETI и интеллекте дельфинов.

  К сожалению, вскоре после этого начался сюжет, и стало как-то совсем вяло и скучно. Подозреваю, виной всему язык повествования: очень сухой и даже несколько отстранённый от мирских забот. Когда таким языком рассказывается строение амёбы, эту ещё куда ни шло, а вот когда дело доходит до психологических травм у героев и описания их романтических переживаний, это смахивает на какую-то карикатуру, если не сатиру. Очень жаль, ведь немцы по-настоящему умеют писать. Так ещё и перевод до кучи полон отсебятины, что тоже вызвало недоумение.

  Главных героев, среди которых генералы США, учёные-биологи, тренеры дельфинов, репортёры, просто залётные девицы-студентки и сомнительные исследователи космоса, в конце концов собирают на корабле, отправляют в открытое море и дают задание: прекратить рыбный апокалипсис. У нас, как и у персонажей, есть несколько версий объяснения происходящему. К большому сожалению, как только мы узнаём природу нависшей над человечеством угрозы, книга превращается в тот самый примитивный фильм-катастрофу со свойственными ему клише. Но тут дело вкусов, просто лично я не перевариваю такие сюжеты, у вас может быть совсем по-другому.

  Основная проблема финала для меня в том, что неведомая смертоносная чуда-юда отходит на второй план, а на первый выступают околополитические интриги, любовные метания, страдания по своей этнической принадлежности у одного, а у другого по недостатку этой самой принадлежности, и, конечно же, куда без этого, поехавшие агенты ЦРУ и психопатки-милитаристки. Нужно отдать должное автору, колкости в сторону Штатов были забавны, но зато Европа оказалась облизана с головы до пяточек, особенно любители тухлой рыбы, скандинавы. О других людях, населяющих большую часть земного шара, не сказано ни слова, словно их до разворачивающихся в книге событий уже пару раз начисто смыло смертоносным цунами. Хотя нет, вру, вроде как один раз помянули СССР, в негативном ключе, разумеется.

  Не то, чтобы я многого ждала, но книга меня не впечатлила. Существо, с которым столкнулся мир, в целом интересное, напоминает немного рой из Непобедимого Лема, но его природа оказалась не шибко-то примечательной. Мне кажется, всё потому, что книга ощущается несколько устаревшей, а подобные сюжеты могли захватить внимание последний раз в 2012 году. При всём при этом "Стая" - нравоучение на тему экологии, что тоже мало кому зайдёт. Недавно вышел почти что китайский клон, Пластиковый океан Хуэй Ху, и мне было бы интересно сравнить эти две книги. А ещё захотелось прочитать-таки Крабов-убийц Смита, "Стая" намекнула своим сюжетом на мои незакрытые гештальты.

  56

  738