Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Двенадцать стульев

Илья Ильф, Евгений Петров

  • Аватар пользователя
    Lady_North13 июня 2015 г.

    Сразу скажу одну важную вещь.
    Дожив до 23 лет, я умудрялась не смотреть фильм по этой книге (даже мельком; только помню Миронова в роли Бендера, но чтобы его не видеть, надо жить в бункере) и не читать само произведение. Ни по школьной программе не пришлось, ни как-то еще. Хотя в общем представление имела и понимала, почему 12 стульев. И в чем там суть.

    Это хорошая книга прежде всего потому, что она дает яркий и наглядный образ своей эпохи - очень детальный, живой, в который можно с головой погрузиться и совершенно выпасть из своего времени. Образ настолько детальный, что без многочисленных пояснений и примечаний иногда даже не понять, о чем идет речь, потому что ты попросту не знаешь слова и не понимаешь, что оно должно обозначать.
    А меня еще угораздило скачать изначальную версию, которую авторы впоследствии беспощадно сократили, покромсали просто. И я соглашусь, пожалуй, с тем мнением, которое уже встречала где-то в рецензиях - такой вариант для любителей, настоящих ценителей произведения. Вот если вы любите это произведение или творчество авторов в целом, интересуетесь жизнью людей, какая она была в начале ХХ века - пожалуйста, читайте полную версию, вам это доставит неимоверное наслаждение, наверное.

    Но если вы хотите просто насладиться сюжетом, посмеяться над забавными ситуациями, в которые попадали герои, и оценить остроумие Бендера - думаю, лучше читать версию, из которой вырезали все моменты, превращающие произведение в тягомотину, уж простите за такое выражение. Под конец, собственно, я так и начала поступать - вырезанные моменты по всему тексту выделены курсивом, и такие отрезки я просто просматривала наискось.

    То ли у меня даже спустя пять лет выпуска из школы еще не прошла легкая неприязнь к русской классике, которая связана с навязыванием многих авторов по школьной программе (читать, когда не хочется это читать - худшее наказание), то ли что... Словом, книга определенно произвела на меня впечатление - своей детальностью, атмосферностью, достоверными описаниями того времени - но в то же время особого удовольствия от прочтения я не испытала.
    Возможно, когда-то, в свое время я ее перечитаю и взгляну другими глазами.

    9
    27