Рецензия на книгу
Наблюдатель
Франческа Рис
AntonKopach-Bystryanskiy30 апреля 2025 г.когда одно лето в Провансе открывает нелицеприятные тайны прошлого
«Наблюдатель» — дебютный роман англичанки Франчески Рис, которая влюбилась во Францию и переехала в Париж. И главная героиня романа — упорхнувшая с туманного Альбиона двадцатилетняя искательница приключений. Она поселилась в Париже в мансардной квартирке фешенебельного дома, подрабатывает в кафе, даёт уроки английского французам и желает проникнуть в тусовку богатых и перспективных молодых людей. И тут сама судьба сводит её со стареющим писателем Майклом.
«Лишь позднее я осознала, что именно сакрализуя определённые виды труда, мы сами наделили видных деятелей искусства столь опасной властью»Порхая по клубам, тусовкам, выставкам, заводя знакомства то с одним, то с другим привлекательным мужчиной, Лия ищет себя, хочет брать от жизни всё и одновременно грезит поступить в университет на магистратуру (или притворяется таковой, чтобы ответ с целью приезда в Париж всегда был под рукой в случае чего). Признаюсь, героиня не сильно избирательна в своих сексуальных предпочтениях, хотя и с покушениями на тонкость чувств и интеллект. Подвернувшееся газетное объявление о том, что писателю нужна ассистентка, даёт ей шанс окунуться в богемную жизнь, заодно провести лето на средиземноморском побережье
«Самой сильной из моих естественных потребностей была жажда жизни — желание испытать все доступные и возможные ощущения»Вначале роман кажется неким лёгким романтическим очерком о жизни англичан на Лазурном берегу, но это только внешний слой сюжета, очень красиво и ярко передающий все оттенки природы, вкусной еды и напитков, лёгкой жизни богачей, их разговоров и вечеринок. Писатель Майкл поручает своей помощнице работу над многочисленными дневниками о своей жизни в 1960-е годы, когда он только начинал писать и влюбился в красавицу Астрид, та работала официанткой в Сохо и начинала карьеру певицы. Постепенно выясняется, что Лия — точная копия Астрид, а друзья Майкла и его нынешняя жена Анна беспокоятся о всплывающей из прошлого драме, о которой тот столько лет молчал...
«Всего один шаг, один неверный стежок — и вот уже весь чёртов гобелен трещит и расползается, и сколько ни пытайся залатать эту дыру, добьёшься лишь того, что все прочие швы стянутся, поползут, всё рассыплется и обратится в прах»Роман построен на чередующихся главах, где описаны события от имени Лии и от имени писателя. При этом завязываются странные отношения между помощницей и взрослыми детьми Майкла, а ещё между Лией и местной молодёжной тусовкой. Майкл постоянно рефлексирует, впадает в меланхолию и пишет свой новый роман, куда хочет перенести события тех 60-х. Знакомясь с прошлым через дневники, Лия постепенно убеждается в том, что писатель скрыл, чем же закончились отношения Майкла и Астрид, которые отправились в Грецию в непростой период диктатуры "чёрных полковников".
«Финал оказался как дешёвом романе — впрочем, этого следовало ожидать»История написана прекрасно, с многочисленными отсылками к музыкальным хитам, к историческим и литературным персонажам и фактам. с яркими метафорами и сравнениями. У Франчески Рис получилось передать и беззаботную жизнь девушки, ищущей своё место в мире (есть откровенные сцены 18+), и атмосферу парижских или марсельских местечек. Писательница сумела сплести прошлое и настоящее, интриги и страсти своих героев, а в финале открыть тайну, которую Майкл не смог доверить даже личному дневнику.
В итоге как-то всё получилось слишком красиво внешне, а по факту вышло мало приятного от того, с чем столкнулась Лия, став невольным наблюдателем чужих тайн и творческих опытов (или самой став объектом этих наблюдений?) Люди остаются такими же говнюками, какими они были в молодости, увы. Чтобы это понять, наверное, не обязательно читать эту книгу. Судите сами.
13324
