Рецензия на книгу

• 

  GingerFoxy11 июня 2015 г.

  Четыре года назад Дэн Симмонс оказался для меня настоящим открытием. В каждой книге он разный: саркастичный в "Бритве Дарвина", интригующий и пугающий в "Песни Кали", ужасающий и обжигающе холодный в "Терроре", а его хоррор "Лето Ночи" вернул меня на некоторое время к детской боязни темноты (shame on me). Поэтому знакомство с "Чёрными Холмами" оказалось несколько обескураживающим.

  Присутсвуют спойлеры!

  Первые несколько десятков страниц были прочитаны скорее в недоумении, чем с интересом. Путаница лакотских слов и фраз, за которыми не всегда следует пояснение, индейские имена (один только шаман Долгое Дерьмо чего стоит), странное построение самого повествования, скорее сбивают с толку, чем вызывают желание читать дальше. Главы книги напоминают спускающийся с вершины горы снежный ком: на событие настоящего нарастают бесконечные флэшбэки в таком количестве, что в конечном счёте забываешь, о чём читал в начале. Сама книга - мешанина из кусочков прошлого, настощего и будущего её героев, не даёт расслабиться и погрузиться в неё целиком. Лишь упрямство и вера в любимого писателя помогли сначала со скрипом перевалиться через дебри языка сиу, полупорнографические воспоминания не призрака и не духа (а может духа или призрака, who knows) генерала Джорджа Армстронга Кастера, больше напоминающие вырванные главы из некоего любовного романа, и справиться с раздражением (да взорви ты уже эти чёртовы головы!).

  Долго не укладывалось в голове, почему собственно "лысеющего генерала", возглавившего и увы проигравшего, битву на Литл-Бигхорне, индейцы прозвали "Длинный Волос", пока не возникла запоздалая идея обратиться за помощью к дополнительным источникам. И, как оказалось, книга читается гораздо легче, если параллельно с повествованиями об исторических событиях времён войны между коренным народом Северной Америки и Соединёнными Штатами Америки читать аналогичные статьи на познавательных интернет ресурсах.

  К слову, в романе таки присутствуют неожиданные повороты сюжета, жаль только, что львиная их доля сконцентрирована к самому концу книги, поэтому на последних страницах не покидало зудящее ощущение лёгкого разочарования. И всё же, не смотря на все трудности с освоением книги, хочется испытать "прикоснись и увидишь, что было/будет" с нелёгкой жизнью Паха Сапы. "Чёрные холмы" - неплохой роман, основанный на исторических событиях, с примесью мистики и щепоткой романтики, но если бы он попался мне первым из всех книг Дэна Симмонса, я бы с гораздо меньшей вероятностью заинтересовалась остальным его творчеством.

  11

  1K