Круг чтения
Лев Толстой
0
(0)
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.
Лев Толстой

Я бы хотела начать свой отзыв с высказывания Мишеля де Монтеня: «Есть люди, которые цитируют Платона и Гомера, а между тем творений их и в глаза не видели». Суть ясна, ни один цитатник, даже от Льва Толстого, не заменит читателю первоисточник, книгу, из которой он взят. Я ни в коем случае не хочу критиковать эту потрясающую трудоемкую работу! Я только хочу призвать, не останавливайтесь на этом, продолжайте чтение. Лев Николаевич подобрал лучших авторов: Конфуций, Марк Аврелий, Руссо, Лао-цзы, Шопенгауэр, Генри Торо, Сенека, Цицерон, Гете, Вольтер, Сократ, Саади, Эпиктет, Эмерсон, Паскаль… Приводит он изречения из Талмуда и Корана, буддийские высказывания. Невозможно перечислить все источники, из которых черпает мудрость великий Читатель (назовем так в данном случае великого писателя).
Толстой предлагает несколько высказываний на каждый день года, раз в семь дней читателя ожидает недельное чтение. Писатель уточняет, что переводы мыслей предлагаемых авторов не совсем точны (иногда они сделаны не с подлинников, а с переводов на другие языки, в других случаях длинные рассуждения Толстой сокращает или выражает мысль своими словами). Цель книги состоит не в точности переводов, а в том, «чтобы, воспользовавшись великими, плодотворными мыслями разных писателей, дать большому числу читателей доступный им ежедневный круг чтения, возбуждающего лучшие мысли и чувства».
Лев Толстой
0
(0)