Рецензия на книгу

• 

  perchonok29 апреля 2025 г.

  Долгие и неровные отношения связывают меня с Палаником. Эмоциональные статусы от фаната и обожателя до прохладного скучающего читателя тянутся десятилетиями, и надо сказать, ситуация в обратную сторону пока не поворачивается, но я упорно даю себе зарок читать Паланика раз в год, авось ружье на стене выстрелит.
  К роману "Ссудный день" я разочаровалась во всех текстах последних лет, и внезапно обнаружила, что все они переводились разными переводчиками, поэтому голос автора местами отсутствует, особенно ярко выражено это как раз в "Ссудном дне", как будто писал это кто-то другой, а не автор, заявленный на обложке. Может быть, дело именно в этом, а может, писатель устал или изменился.
  На этот раз Паланик замахнулся на антиутопию, переплел несколько сюжетных линий, которые сойдутся к финалу, и написал не просто открытый финал, а бросил книгу в невесомости. Смело и нагло, ничего не скажешь.
  Сюжетно даже не за кого зацепиться, всё выветривается за пару дней, никаких шансов полюбить или возненавидеть героев. Буду считать эту книгу еще одной неудавшейся попыткой написать что-то стоящее.

  11

  149