Отзывы о книге Играющая в го

Играющая в го

Шань Са

4,1

(1,7K)

• 

  Iranleon

  11 июня 2015

  В друзья

  На мой взгляд, "Играющая в го" - шедевр восточной прозы. Только азиатские авторы способны в каждую фразу и даже слово вплетать подтекст и образ. Повествование в книге ведется от лица двух главных героев. Это как бы диалог между ними. Диалог в котором они рассказывают о своих жизнях, таких разных и таких похожих. Они в одном возрасте испытали первый трепет сердца, только она испытала от первой любви к Мину, а он от предвкушения первого урока по стрельбе. В начале повествования она чиста как утренний цветок, он уже познал вкус смерти и ожесточился жизнью. Однако ближе к концу их характеры открываются с новой стороны. Как тонки мелочи и филигранны события. Например, прогулки героев - это как будто их совместная прогулка - он с юной ученицей гейши и она со взрослым студентом. Они переживают одинаковые события, но в разных местах и в разное время и с разными людьми. Восточная проза всегда откровенна и "Играющая в го" не исключение, но даже описание постельных сцен не вызывает отвращение, как это нередко бывает у современных авторов. Этот небольшой роман показывает преобразование личностей главных героев на фоне партии в го, в которой раскрываются души игроков. Можно полюбить не сказав друг другу ни слова и не назвав имен. В книге показано единение душ и сила настоящего чувства. Я всегда восхищалась восточноазиатскими авторами они всегда ведут не просто повествование, но духовное обогащение читателей. Их образ мысли не похож на наш, например мало у кого укладываются в голове слова матери:

  Выбирая между смертью и трусостью, отдай предпочтение смерти!

  Или рассуждение военного:

  Жестокость наших военных происходит из суровости воспитания, которое мы получаем

  Невозможно сочетать служение родине и любовь к семье. Солдат - человек, который разрушает счастье своих близких.

  Люди подобны железу - чтобы выковать оружие, по нему бьют молотом.

  Интересно сочетание азиатского воспитания и европейской жизни в манере автора. В произведении нет личного участия, но есть заинтересованный взгляд со стороны. И это не похоже на привычную китайскую прозу, но и типично французской её не назовешь. Напоследок, приведу несколько цитат, заставивших меня призадуматься:

  Жизнь - карточный домик лжи, который разрушает время.

  Мужская страсть угасает быстрее женской красоты

  Сочувствие - удел сильных духом.

  Книга мне очень понравилась, хотя некоторые события вызывали отвращение, но читая о войне невозможно не испытывать этого чувства.

  12 понравилось

  2

  28

Комментарии 2

Ваш комментарий

Войти, чтобы оставить комментарий.

Pachkuale_Pestrini11 июня 2015

Эммм... Разве мать героя не наставляла его выбрать именно смерть, а не трусость?

СвернутьОтветить