Рецензия на книгу

• 

  Rita389

  27 апреля 2025

  Классный детский детектив. Более поздние и наши из 90-х много уступают ему.
  За несколько лет книгоигр на Лайвлибе поклевала три разных детективных цикла Энид Блайтон. Именно эта родственная компашка с умнющим псом запомнилась лучше остальных. Конечно, место действия и каникулы на своём острове с сокровищами поспособствовали, чтобы цикл не забылся. Очаровательный пёс Тимоти добавил очков этой серии.
  Компашка родных братьев, их сестры и кузины слаженная. Мальчики ответственны за младшую сестру Энн. Джорджиана тщится быть мальчишкой. Сперва просто подражает и не откликается на своё имя, а потом действительно поступает дерзко.
  Взрослые, конечно, олухи. Грабители - просто олухи, а отец Джорджианы - олух тщеславный и падкий на лесть. К тому же, как бы умный учёный не учится на своих летних ошибках.
  Роман опубликован в сорок третьем году, и время отражается на сюжете. Дети опасаются, что секретные расчёты похитили не просто воры, а шпионы другого государства. Суть работы дяди Квентина читателям и детям так и не раскроют.
  Из взрослых симпатичными не олухами были пожилые фермеры, арендующие домик с землёй у семьи Джордж.
  При случае надо не забыть продолжить цикл. Дети здесь ведут себя естественно, уверенные в своих педагогических талантах взрослые - тоже.
  Слог перевода очень приятный.

  32 понравилось

  0

  162