Рецензия на книгу
Little Eyes
Samanta Schweblin
Morra27 апреля 2025Странная книга.
Кентуки - это новомодные игрушки, плюшевые зверьки с камерами. Приобретая кентуки, можно согласиться на одну из двух ролей: «хозяина», в доме которого игрушка поселится физически, или «жизни», то есть того, кто будет управлять игрушкой. Своеобразное, надо сказать, развлечение в обеих ролях: или ты впускаешь в свою жизнь постороннего, или сам следишь за чей-то жизнью. Я могу накидать немало причин, почему такие опции могут показаться кому-то интересными, некоторые приводит и Саманта Швеблин словами Эмилии: кентуки - это как домашнее животное, за которым не нужно убирать, которого не нужно кормить и выгуливать, только контролируй заряд. И, тем не менее, очень много сомнений в том, что такая вещица стала бы хитом продаж: соединение никто не контролирует и ты не знаешь, кто по ту сторону экрана. Не говоря уже о том, что твоя личная жизнь может стать достоянием всего интернета. Управлять кентуки как будто бы безопаснее, но удовольствие подсматривать за чужой жизнью в роли домашнего питомца тоже сомнительно.
Окей, я готова принять эти допущения и следовать за логикой автора. Но дальше роман рассыпается на бесчисленное количество историй - одни совсем миниатюрны и самодостаточны, за другими ты следуешь на протяжении всей книги и где-то даже становится любопытно, что же будет дальше. Для меня безусловный недостаток «Кентуки» в том, что ниточки не сходятся. Каждая история существует сама по себе, они никак между собой не связаны - не то что сюжетно, но даже идейно. А с учётом небольшого объёма романа истории получаются ещё и довольно поверхностными: мы просто следим за событиями, внутренний мир героев остаётся в тумане. Плюс иногда есть проблемы с мотивацией. Мне понятна логика ребёнка под строгим контролем, который мечтает выбраться из дома и свободно путешествовать хотя бы в роли игрушки, и не очень понятно желание взрослого мужчины найти в этой игрушке настоящего друга или сумасшедшую тревогу пожилой женщины, увидевшей в квартире своей подопечной полуголого мужчину, которого та, очевидно, сама пригласила. По-настоящему цепляет только линия перекупщика Грегора, который устанавливает соединения в роли «жизни», а потом продаёт их людям, не желающим полагаться на волю случая и имеющим конкретные запросы. Вот там - да, верю, жизненно, страшно и грустно. Всё остальное - ну такое.
Наконец, у писательницы есть определённые проблемы с кругозором (а заодно у переводчика и редакторов). Очень бы хотелось увидеть на карте «турецкий берег Персидского залива».
20 понравилось
235