Колыбельная
Чак Паланик
0
(0)
Рецензия на книгу
JustDiana9 июня 2015Вопреки моде начинать с Бойцовского клуба, я начала с этого произведения. Читала с телефона и вот теперь думаю: это мне перевод ужасный достался или у писателя настолько ужасный стиль?! Все его книги не больше 300 страниц, даже скорее меньше, но пока я мучала (а по-другому это не назовешь) Колыбельную, мне казалось, что там как минимум 1000 страниц. Постоянно повторяющиеся слова и предложения, каждую страницу окутывает полнейший пессимизм, а главное - ничего нового для себя я не прочитала. В итоге: на первый взгляд не так уж все плохо, но очень много минусов
20
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.