Рецензия на книгу

• 

  Yulichka_2304

  26 апреля 2025

  Позади вас – море. Перед вами – враги

  Я уже двадцать лет живу в Италии, поэтому по идее книги, в которых затрагивается эмиграция должны мне быть близки. Но это только по идее, потому что эта книга, например, никакого отклика во мне не нашла. То ли моя ассимиляция прошла гладко, то ли ассимилиция палестинцев в Америке – не слишком близкая нам тема.

  Здесь перед нами девять историй американских палестинцев и палестинских американцев. Одни истории принадлежат тем, кто вынужден был бежать из родной Палестины в незнакомую страну и начинать в ней жизнь заново. Кто-то сумел принять чужую страну и живёт в гармонии с обычаями "новой родины" и традициями земли предков. Кто-то не прикипел душой к противоречивому стилю жизни Америки, но в силу различных причин не может вернуться в Палестину.

  Основная часть историй посвящена тем, кто считает себя полноправными членами американского общества. Те, кому гражданство досталось по праву рождения, дети первых беженцев, оставивших в Палестине душу и сердце. Это беременная школьница Рима, решившая оставить ребёнка несмотря на свой юный возраст и проблемы в семье; полицейский Маркус, находящийся в перманентном противостоянии с отцом, выгнавшем из дома собственную дочь; та самая дочь Амаль, восставшая против навязанных порядков незнакомой ей далёкой страны и против воли отца-традиционалиста; успешная адвокат Самира Авада, не сумевшая зачать ребёнка в браке, из-за чего подвергшаяся остракизму со стороны самых близких родственников; дерзкая Мейсун, не признающая ханжества и несправедливо обвинённая, и многие многие другие.

  Рассказы переплетаются, как переплетаются родственные и дружеские нити между нашими героями. В них есть место любви, преданности, дружбе, состраданию, взаимоподдержке, вражде, ненависти, жадности, неприятию, безразличию. Радость – когда арабская девушка заканчивает американский университет; грусть – когда умирает отец, так и не увидевший напоследок кусок родной земли; счастье – когда ждёшь ребёнка в сорок лет, уже и не мечтая о таком подарке; прощение – когда после смерти отца узнаёшь, что он был не совсем плохим человеком. Перед нами раскрываются судьбы совершенно разных людей, каждый из которых оставил свой пусть и маленький, но всё же след в истории большой страны.

  132 понравилось

  0

  371