Отзывы о книге Чернильно-черное сердце

• 

  girl_from_heaven

  25 апреля 2025

  В друзья

  Дольше долгого

  ЧЧМЭС. Ну закружили.. Это самое долгое чтиво последних лет. И нет, в письменной версии книгу я осилить так и не смогла... Это жесть какая-то! Особенно в первичном переводе от фанов или кто его писал.. Много много многоооо имён, а ещё гуще псевдонимы, интернет ресурсы, другие дела что ведут детективы.. Всё очень сумбурно намешано в этой истории,и как по мне только запутывает и не даёт отгадок к загадке. Спасибо Игорю Князеву, и тому кто писал перевод, который он читал - только благодаря аудио версии книги я смогла её дочитать. Вторая половина конечно же полетела легче, хоть и я честно - практически до конца не выслушивалась во все имена героев, тк просто не упомнить. Да и зачем?) многие моменты читались между строк и догадки были. Спасибо героине Пат - она разряжала обстановку нудности и вносила юмор). По моему мнению - пока это самая слабая истрия о Корморане Страйке. И не откладывая в долгий ящик, тут же приступаю к следующей восьмой книге, тоже в озвучке Князева. Посмотрим что там...

  9 понравилось

  0

  463

Комментарии 0

Ваш комментарий

Войти, чтобы оставить комментарий.

Комментариев пока нет,
ваш может стать первым