Рецензия на книгу
Один на один с севером
Наоми Уэмура
Marina-Marianna24 апреля 2025 г.Тема Севера, полярных исследований и, конечно же, ездовых собак не отпускает меня. Точнее сказать, я хотела бы читать больше об этом, но на такие книги нужен ресурс - читать про экстремальные экспедиции непросто.
Книга Наоми Уэмуры - это путевой дневник, написанный во время путешествия на собаках в марте-августе 1978 года на Северный полюс и через Гренландию. Как и все прочие свои путешествия, Уэмура совершил этот путь в одиночку - о чём можно догадаться из названия книги, правда, его экспедиция совсем не была автономной: к нему регулярно прилетали самолёты с провизией, дополнительным снаряжением и собаками.
Долго думала, какую оценку поставить книге. На самом деле это всегда непростой момент: а что, собственно, оценивать? Сюжет, героя, качество текста, полезность книги? В итоге поставила высший балл, потому что книга как книга мне очень понравилась. Наоми Уэмура очень честен в своём дневнике - порой даже слишком с нашей западной точки зрения. Он много пишет о негативных эмоциях, о том, как ему страшно, о том, как он теряет волю и мотивацию, сердится на собак и прочее. Мне кажется, в книге западного путешественника, особенно американского, такого никогда не найти - даже если все эти чувства человека и захватят, он не станет об этом писать в дневнике, предназначенном к публикации. А для японца, видимо, это нормально - описывать свой стыд, свой гнев, свои сомнения. Это ценно на самом деле - это позволяет заглянуть за кулисы этого мира.
Также интересно, что Уэмура описывает много бытовых подробностей своего путешествия на собаках - мне это особенно близко в силу моего увлечения ездовыми собаками. Мне хочется сделать небольшую лекцию-презентацию о Наоми Уэмура для детей, приезжающих в наш Центр ездового спорта.
С другой стороны сам подход Уэмуры к его путешествиям мне совсем не близок. Впрочем, он и сам признаёт, что движут им отнюдь не лучшие побуждения. Глубокий комплекс неполноценности, социофобия - вот то, что толкнуло его на путешествия в одиночку. При этом он ведь и правда не справляется один (да и никто бы не справился с таким путешествием в одиночку!), то есть множество людей ему помогает, заняты его обеспечением и волнуются за него, но путешествует он один, ни с кем не разделяет то, что ощущает, что переживает. Кроме этого, он не смог выполнить почти никаких научных задач, поскольку слишком уставал от передвижения и быта. Такое путешествие, такие, казалось бы, возможности для исследования - а всё почти впустую (он делал всё-таки кое-какие замеры и наблюдения, но самые минимальные). По сути многие люди вложили многие деньги просто для того, чтобы одному неуверенному в себе японцу было интересно.
Отношения Уэмуры с собаками - это отдельная тема. В первой половине книги меня это, пожалуй, даже шокировало! Мне хотелось сделать лекцию с упором на то, как делать не надо. Во второй части, где он путешествует по Гренландии, он уже лучше сработался с упряжкой, и его наблюдения о собаках читать было уже приятно. Но в целом та же самая мысль: ради удовлетворения собственных амбиций человек заставил на себя работать многих других - и людей, и собак! - но что он сам сделал для них для всех?
В общем, как человек Наоми Уэмура для меня очень неоднозначен, его путешествие мне представляется сомнительным по своей идее - но эта книга как книга кажется мне очень важной как раз именно поэтому. Много мыслей возникает при её прочтении - не только о Севере, исследованиях и прочем, это вполне и на обычную жизнь может быть перенесено. Так что я рада, что прочитала её, и вполне могу порекомендовать тем, кому небезразлична тема Севера.
881