Рецензия на книгу

• 

  icarrotty

  23 апреля 2025 г.

  8 вылетающих из тела птичек из 10.

  В какой части тела обитает та маленькая птичка, что вылетает из человека после смерти?
  

  Хан Ган, конечно, некий такой феномен современности. Она явно перерабатывает долго замалчиваемые тайны в южнокорейском обществе: домашнее насилие в  Хан Ган - Вегетарианка , а вот в этой книге об одном из самых драматичных и жестоких восстаний XX века от лица участников событий. В основу сюжета этой книги легли реальные воспоминания очевидцев восстания в Кванджу и рассказы их родственников о его последствиях. Я считаю, что на такие события и острые темы надо рефлексировать. Как Германия рефлексирует о Холокосте, а в РФ придётся так же перерабатывать последствия и саму, прости, господи, "специальную военную...".

  Книга действительно описана с точки зрения разных персонажей. Например, духа, витающего над телами и ищущего свою сестру. Он смотрим на себя, плачет, скорбит и совсем потерян.

  
  Из меня рвались стоны, плач, но разве можно рыдать без языка и голоса? Меня пронзила боль - я почувствовал, как вместо слез из меня сочится кровь и гной. У меня нет глаз, но откуда течет кровь и где возникет боль, заставляющая меня страдать?
  
  Встав друг напротив друга, они стали поднимать нас за руки и за ноги, а затем бросать в армейских грузовик. Действовали механически, словно грузят мешки с зерном. Чтобы не потерять свое тело, я цеплялся то за щеки, то за за шею, так и забрался в кузов. К моего удивлению, я оказался там один. То есть, я не встретил других духов. Пусть много духов витает где-то здесь поблизости, но я не мог увидеть или почувствовать ни одного. Оказывается, выражение типа "встретимся на том свете" не имеет никакого смысла.
  
  Как долго дух витает рядом со своим телом? Трепещут ли, как у птички, его крылья? Дрожит ли при этом огонек свечи?
  
  Хочу посмотреть им в лицо, хочу витать над ними, спящими, над их закрытыми веками, хочу ворваться в их сон, хочу всю ночь парить над ними, переносясь с одного века на другое. До тех пор, пока в комшарном сне они не увидят мои глаза, из которых льется кровь. До тех пор, пока оне не услышат мой голос, повторяющий одно и то же: "Почему ты убил меня? Почему ты убил меня?"
  

  Также от имени тогда живущих:

  
  Вздрогнув от испуга, ты поднимаешь голову - кто-то легонько коснулся правого плеча. Да так нежно, словно через несколько слоев холодной холщовой ткани до тебя кончиками пальцев дотронулся дух.
  
  Духи бестелесны, так как же они могут раскрыть глаза и следить за нами?
  
  Когда живой человек взгядывается в мертвого, может, рядом с телом витает и его дух, и он тоже смотрит в лицо человека?
  
  Потому что в лихорадочном блеске его безжизненных глаз уже не было никаких желаний.
  
  Может быть, и духи людей, лежавших сейчас в этом зале, тоже вдруг выпорхнули их тел, как птицы? Куда они подевались, эти испуганные птицы?
  
  " <...> Этот дождь - слезы, которые льют духи наших товарищей, ушедших раньше нас". Холодные струи дождя, проникающие за воротник спортивного костюма, впитываются в футболку и стекают вниз до самого пояся. Слезы духов, оказывается, холодные.
  

  Все пропитано смертью, трауром, скорбью, что, конечно, неудивительно.

  
  Если бы я мог спрятаться, укутавшись в сон. Или хотя бы нырнуть в глубь воспоминаний...
  
  Учитель рассказывал, что деревья дышат только один раз в сутки. Когда солнце всходит, они долго-долго вдыхают в себя его лучи, а когда оно садится, долго-долго выдыхают углекислый газ. И вот на эти рты и носы деревьев, которые так медленно и терпеливо дышали, набрасывается такой сильный дождь.
  

  "Человеческие поступки" произвело на меня впечатление масштабом, метафоричностью, меланхолией. Я бы ее определенно порекомендовал.

  Осторожно: иногда бывают физиологически неприятные описания (мне было норм, но это не значит, что всем будет).

  Как обычно, пара красивых обложек из разных изданий:

  
  

  
  

  
  
  
  

  21 понравилось

  261