Рецензия на книгу

• 

  Queenofsand20 апреля 2025 г.

  Изгнание жира

  Я много слышала об этой книге и давно хотела ее прочитать. Однако, с первых строк мне жутко не понравился язык. Я постоянно спотыкалась на рваных предложениях и даже пару раз упала. Но пока уверяла себя в том, что шведский слишком труден для перевода, сюжет  затягивал, как и, казалось бы, здоровая идея Юхана Сверда… но не будем забегать вперед. В общем, со временем каким-то образом я начала понимать язык… или просто его не замечать.
  

  
  

  Коротко о сюжете. В Швеции к власти приходит «Партия здоровья» во главе с Юханом Свердом (упоминался выше). Людям активно навязывается, то есть предлагается здоровый образ жизни. В церквях устанавливают тренажеры, в школах вводят специальные программы, интернет и телевидение пестрит рекламой всевозможных способов похудеть, от глистов и клизм до операций по урезанию желудка. И вроде все прекрасно, пока в ход не вступает жиро-мышечная квота. Это уже ого-го как серьезно! Люди, у которых эта квота превышена становятся изгоями или что еще хуже… (чтобы понять, надо прочитать книгу). В общем, все как всегда, благими намерениями… 
  

  
  

  Книгу я прочитала на одном дыхании. Очень было интересно наблюдать, как идея проникает в общество, как впитывается населением и как начинает жить полноценным гражданином страны. И язык здесь явился для меня единственным минусом, поверьте. 
  

  
  

  
  

  14

  158