Рецензия на книгу
La Bibliothèque des coeurs cabossés
Katarina Bivald
irano5 июня 2015 г."Не суди книгу по обложке" - увы, в очередной раз эта поговорка оказалась суровой правдой. Увидев среди привычных однотонных и мрачноватых обложек яркую "Библиотеку разбитых сердец", я немедленно ее схватила. История обещала быть увлекательной: шведская девушка переписывается с американской старушкой, а потом переезжает в Штаты и открывает книжный магазин. Первые страницы читались легко - тут и бабушка, рассуждающая довольно интересно про книжки, и известная дилемма "Читать или общаться с живыми людьми?", и незримая Швеция. Правда, к пятидесятой странице автор устала - диалоги стали какие-то вымученные - создавалось впечатление, что ей платят за строчку, поэтому нужно написать как можно больше повторяющихся реплик. Чтобы разнообразить хоть как-то повествование, Катарина засунула в роман религию, нетрадиционную сексуальную ориентацию и расовые проблемы. Должно было получиться живенько - а в итоге все превратилось в too much и большое литературное разочарование. Придется передарить свекрови.
224