Рецензия на книгу
Я?
Петер Фламм
Mama_karla19 апреля 2025 г.Я? Или не я?
Петер Фламм. Я?
Главный герой этой короткой книги вернулся с войны, с Первой мировой. Хотя вернулся ли? Его сознание расколото: одна его часть говорит ему, что он доктор Ханс Штерн, и он вернулся к жене, сыну и маме; а вторая нашептывает, что он пекарь Вильгельм Беттух, который лишь выдает себя за доктора. Один из них погиб, но вот кто именно, в этом не разобраться ни герою книги, ни нам.
Наверное это все симптомы ПТСР, и автор очень хорошо понимал то, о чем писал. Петер Фламм - псевдоним Эриха Моссе, психиатра. Он жил в Германии и происходил из влиятельной еврейской семьи. "Я?" он написал в 1926 году, это его дебютный роман. С приходом нацистов книга была причислена к "дегенеративному искусству", а самому Эриху Моссе пришлось в 1933 году покинуть Германию и уехать в США. Роман почти случайно откопали в архивах и опубликовали в 2023 году, в том числе на русском языке.
Этот роман - как крик. О том, что часть души умерла на войне, даже если ты остался жив. О том, что война это не только трагедия погибшего, но и выжившего. О том, что война не заканчивается объявлением о мире.
Я пока слушала, постоянно вспоминала "Я убит подо Ржевом" Твардовского. Вот это, помните?
Я — где корни слепые
Ищут корма во тьме;
Я — где с облаком пыли
Ходит рожь на холме.Я — где крик петушиный
На заре по росе;
Я — где ваши машины
Воздух рвут на шоссе.Где — травинку к травинке —
Речка травы прядет,
Там, куда на поминки
Даже мать не придет."Я?" - один из образцов потока сознания и экспрессионизма в литературе. Даже если вам такое сложно дается по каким-то причинам, то "Я?" все равно можно попробовать, роман совсем короткий и читать его не сложно. 8 из 10.
4181