Отзывы о книге Колдунья
airylady4 июня 2015Однажды я услышала замечательное выражение, применимое к тексту: «кружево, а не проза». Роман Флетчер — это самое настоящее «кружево», узор, сплетённый из нежного и хрупкого, как паутинка, повествования.
Я влюбилась в первую очередь в слова, и лишь потом — в сюжет. Содержание «Колдуньи» переносит нас в эпоху позднего Средневековья, когда в Европе уже почти перестали сжигать на кострах за колдовство.
В центре повествования — молодая девушка со странным, абсолютно нелепым и неблагозвучным именем Корраг. Корраг — ведьма, так ее назвала мать, так назвали ее люди, таковой она считает себя сама. Она сидит в тюрьме и ждет своего смертного часа, когда ее сожгут за ведьмовство. За несколько недель до казни, камеру Корраг посещает ирландский священник, с намерением узнать правду о жестокой резне, произошедшей в горах Гленко. Маленькая ведьма с удивительно сильным характером оказывается самым важным и надежным свидетелем; среди лжи, боли и любви, священнику предстоит пройти путь от ненависти до сострадания, а Корраг — пережить заново ту страшную ночь, и полностью изменить свою судьбу.
Среди бесконечных мэри-сью, коими в наше время наполнены даже исторические романы, увидеть описание подлинной ведьмы — на вес золота! Длинные юбки, израненные руки, сильные мышцы, ясные глаза и интуиция, но самое главное — это умение читать знаки и постоянная борьба. Маленькая Корраг убегала на своей кобыле от людей, погубивших ее мать. Она убегала от солдат, решивших, что темная лесная чаща надежно скроет их пороки. Корраг убегала от дюжих шотландцев, позволивших ей жить в Долине. Она больше любила оленей с ветвистыми рогами и свою старую кобылу, нежели людей, и ее нельзя в этом винить.
“Зверей не заботит, «карга» ты или «ведьма». Вот что делает их такими мудрыми и достойными — они беспокоятся лишь о том, добр человек к ним или нет.”
Корраг появилась в Долине, подобно настоящей лесной нимфе, правда, не из волшебных детских сказок. В длинных волосах пауки сплели паутины, запутались мотыльки и ползали гусеницы. Лицо было покрыто коркой грязи. Голые ступни изрезанны в кровь и истоптаны до грубых мозолей. Юбки отяжелили от крови, пота и земли. Да, вот настоящая фея, с крыльями от вездесущих мотыльков за выносливой спиной. Вот настоящая ведьма, с мешочком на поясе, в котором перемешаны целебные травы, с дикими блеском в глазах, с жаждой одновременно уединения и исследования новых просторов.
“Я рождена для мест, куда не ходят люди: для лесов или для мягкой болотной почвы, где утопают ноги и ты идешь со звуком «чав-чав». Ребенком я часто бродила по болотам. Наблюдала за лягушками или слушала тростники, качающиеся на ветру, и мне нравились их песни”.
Текст Сьюзен Флетчер не читаешь, его «пьешь», как пьет родниковую воду путник, долгое время блуждавший по выжженной пустыне. Так просто и ясно, красиво, естественно и волшебно рассказывает автор о трудной судьбе ведьмы; так правдиво и сердечно повествует сама Корраг, что веришь каждому ее слову.
Весь роман практически представляет собой монолог главной героини. Ничтожно малое количество диалогов, возможно, придает особый шарм книге. Описания природы, людей, животных, чувств и эмоций настолько «вкусны», что мне отчаянно не хотелось дочитывать до последней страницы, «пусть эта книга не заканчивается», думала я, с сожалением перелистывая страницу.
“Она тоже была создана для таких мест. Она мела оборками юбок грязь и мокрый песок. Она вечно была перемазана соком ежевики и других плодов, а одно время жила в старом водяном колесе, спала на его мягкой зеленой древесине. Она говорила, что была очень одинока там, но добавляла: «Скажи, а был ли у меня выбор?!» Да уж, выбора действительно не было. Мы не можем жить как все. Мы стараемся, очень стараемся. Мы ходим в лавки и говорим «здравствуйте». Мы помогаем сгребать сено и собирать яблоки для сидра с деревьев, вокруг которых гудят мохнатые пчелы, но достаточно самой малости — пробежит ли заяц, или луна блеснет необычным светом, — чтобы вместо нас появились «ведьмы». «Шлюхи». Люди удивленно изгибают брови. Они требуют веревки, чтобы связать нас, а нашу душу охватывает такая печаль, такой страх за свою маленькую жизнь, что мы вновь бежим в безлюдные места, а люди еще злее шипят: «Ведьма… Она живет одна… Я слышала, что она скрывается…» Но где еще может быть безопасно? Только не в городе. Все, что оставалось Коре, — это жизнь в горных долинах или на вершинах гор. Где могучий ветер сгибал деревья до земли и срывал с них листья. Обычные люди не забредали туда, в отличие от нас.”
Каждую буковку в «Колдунье» охватывает едва уловимый флер волшебства, истинной магии, которая находится в наших сердцах. Именно эта магия помогает нам выбирать дорогу, находить ответы на, кажущиеся неразрешимыми, вопросы. Магия ведет нас по горным тропам и белым пескам, иногда оставляя на развилке только лишь для того, чтобы мы научились чему-то очень для себя важному.
“Голос вашего сердца — это настоящий голос. Легко пренебрегать им, потому что иногда он говорит не то, что нам хочется услышать, призывает рисковать тем, что мы имеем. Но что же это получается за жизнь, если не следовать голосу сердца? Это не настоящая жизнь. И человек, который проживает такую жизнь, — это не настоящий человек.”
Следуя своему сердцу Корраг научилась быть сильной и дикой. Она научилась жить, и выживать, но ценнее всего то, что она научилась любить, несмотря на боль, недоверие, ложь и предательство. Мне кажется, проходя все эти испытания вместе с главной героиней, ты тоже меняешься, тоже учишься любить вопреки.
“Все, что я пытаюсь донести, — это то, что мы меняемся, снова и снова. Но я думаю, что наши сердца остаются нашими сердцами и никто не может управлять ими — ни короли, ни клятвы. Ни даже наши собственные головы. Наши сердца сильнее”
Повествование в «Колдунье» сравнимо, пожалуй, с колдовским лесом из сказки, настолько уютным, «обволакивающим» является язык произведения. Для меня сюжет отошел на второй план, основой были текст и сама Корраг.
Флетчер пишет настолько натурально, что читатель (даже при минимальном воображении) сможет даже услышать запахи: как пахнет лес, как пахнут козы после дождя, как пахнут воины, вернувшиеся с битвы, как пахнут женщины, работающие в поле. Ясно ощущается запах в тюрьме и слышен писк крыс. Чувствуется шелест страницы Библии в руках священника и прикосновение горячих губ раненого шотландца. И все это — буквы, слова, предложения, сплетающиеся в ажурный узор из болот, гор, водопада и неба.
«Колдунья» — еще одно прекрасное доказательство того, насколько прекрасна и сильна любовь. И что волшебство жизни подвластно всякому, кто пожелает эту магию в себе открыть. Это роман, который учит радоваться солнцу над головой, ясному небу и крошкам хлеба, потому что это означает — ты проснулся, а значит — живешь. Учит любить простые вещи: теплоту заботливых рук, добрые слова, и не забывать благодарить.
“Мир шепчет нам, и мы должны его слышать”.
Плюсы: волшебный язык, удивительно натурально прописанные персонажи, мудрые, заставляющие задуматься мысли.
Минусы: текст победил сюжет. Страшные события в Гленко, которые, к слову, являются исторически достоверными, отходят на второй план из-за невероятного повествования.
Общая оценка: 5 из 5.
Кому читать: всем без исключения, а в особенности тем, кто величает себя ведьмой.
9 понравилось42
Комментарии 1
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Абсолютно передали все мои чувства при прочтении этой прекрасной книги ))