Рецензия на книгу
Memories of Ice
Steven Erikson
Sergei_Vetroduev16 апреля 2025 г.Стивен Эриксон "Память льда" (Малазанская книга павших, книга 3).
Третий том "Малазанской книги павших", является продолжением первого - романа "Сады луны"; действие разворачивается параллельно с событиями тома второго - романа "Врата мёртвого дома". Мы на время оставляем Семиградье и возвращаемся в Генабакис; снова встречаем хорошо знакомых по первой книге героев. А заодно знакомимся с целой россыпью новых. К нашим "старым приятелям" - Скворцу, Ганосу Парану, Току-младшему, Дуджеку Однорукому, толстяку Круппу, Аномандеру Рейку, сжигателям мостов и прочим, добавятся такие колоритные личности как Ворчун, со своей несносной подружайкой Каменной, благородный до изжоги войн Итковиан, обворожительная колдунья Госпожа Зависть и великое множество других. Наверное, "Память льда" самый густонаселённый роман фэнтези, который я когда либо читал. Отдельно стоит упомянуть парочку некромантов, перекочевавших сюда из серии повестей, составивших сборник "След крови" - Бошелена и Корбала Броша, с их вечно всем недовольным слугой Эмансипором. Встреча с ними на страницах книги из основного малазанского цикла - вроде как и мелочь, а приятно. Рад вас видеть, засранцы! Судя по всему, этих ребят Стивен Эриксон назначил старшими по юмору и они справились с задачей на отлично.
Стержневая линия книги - ужасающее новое государство Паннионский Домин, с неким Провидцем во главе, состоящее из религиозных фанатиков-людоедов и расползающееся по континенту, как раковая опухоль. Ради его уничтожения, объединили силы вчерашние враги - армии Дуджека Однорукого и Каладана Бруда. От стержневой линии, как от федеральной трассы, расходятся в разные стороны многочисленные побочные, словно просёлочные дороги. Тут и любовная история смертного вояки Скворца с бессмертной тисте анди Корлат; противостояние колдуньи Серебряной Лисы, со своей матерью Мхиби; баргасты и их древние боги; гибель и возрождение отряда наёмников "Серые мечи" и так далее. Чтоб перечислить всех действующих лиц и все сюжетные перипетии этого тысячестраничного "кирпича", пришлось бы писать не короткий отзыв, а целый рассказ или даже небольшую повесть.
Первые два тома "Малазана", были своего рода гигантской прелюдией, когда хоть и очень интересно, но всё таки нихрена не понятно. "Память льда" - уже непосредственно само действо, когда к интересу добавились смысл и понимание происходящего. Если уважаемый читатель всё таки преодолел этот чрезвычайно высокий порог вхождения, выжил в эпической финальной битве за столицу Домина - Коралл и оплакал всех павших, значит может смело вставать в очередь за паспортом МНР (Малазанской Народной Республики). Малазан уже не отпустит.
В своё время, роман "Врата мёртвого дома" впечатлил меня до отпада челюсти. "Память льда" сплясала на моей бедной, упавшей челюсти кукарачу, в пыль растоптав её сапогами пьяного, малазанского морпеха. На данный момент - безоговорочно лучший роман фэнтези, который я читал. Даже не знаю, что можно поставить на одну ступень с этим грандиозным миром, созданным воображением Стивена Эриксона ........ Джо Аберкромби сразу иди покури, со своим Земным кругом. Средиземье и Семь королевств? Возможно. В "Памяти льда" есть всё - масштабные сражения и любовь; предательство и самопожертвование; неудержимое насилие с "кровь-кишки-распидорасило" и человечность; чёрный как душа некроманта юмор и почти детская непосредственность; ненависть и настоящая дружба. По моему, это та вершина, выше которой лишь небо. И сей факт не только восхищает, но и настораживает - впереди ещё семь книг; удастся ли устоять на пике и не съехать на жопе вниз.
Читал переиздание от "Азбуки", в переводе Игоря Иванова, который в сети не отругал только ленивый. Так вот, не обращайте внимание на ругань - читается великолепно, нисколько не хуже первых томов в переводе Е.Лихтенштейна. Если вместо литературного перевода, нужен достоверный, вплоть до каждой запятой, подстрочник - гугел в помощь.7138