Рецензия на книгу
Я не прощаюсь
Хан Ган
Pampushist15 апреля 2025 г.Лучше бы ты простилась...
На эту книгу я возлагала очень большие надежды. Ожидания мои были невероятно завышенные, ведь по описанию эта книга должна была рассказать мне историю трех женщин во время разделения Кореи. Но аннотация ввергла в недоумение фразой "она попросила её спасти птицу". Я стала думать, ту ли книгу я купила? Оказалось, что ту, но, видит боженька, лучше бы не покупала. Но обо всём по порядку.
Повествование ведётся от лица странной девушки Кёнхи, которая по жизни, кажется, ничего не догоняет. Она написала книгу о военных преступлениях, и эта книга сильно на неё повлияла. Но потом читатель выясняет, что Кёнха сама по себе странная. Она на многие страницы думает о происхождении снежинок, о больнице, о своей подруге. Когда ей приходится ехать в дом Инсон, чтобы спасти ту самую птицу, она не заезжает домой за вещами первой необходимости, а сразу мчится в аэропорт. А потом стоит на остановке и залипает на бабку, думая, кто она и как тут оказалась... И по кругу описывает снег, метель, ветер, снежинки, опять снег, и так до тех самых пор, пока она не оказывается в доме Инсон.
Инсон интересная девушка, которая снимает животрепещущие фильмы о разных неприятных исторических событиях. Например, она брала интервью у вьетнамских жителей, над которыми бесчинствовали корейские солдаты во время войны. Потом она хотела взять интервью у выживших в резне на острове Чеджудо, но у авторки переклинивает что-то в голове и к этой теме мы вернёмся нескоро. Вместо трагической истории одной семьи читатель получил книгу-рассуждение о метеорологических явлениях, орнитологии и мистике.
Мне очень обидно, что хочтся спросить: неужели для неё сравнение жизни и смерти какого-то сраного попугая соизмеримо с расстрелом мирных жителей? На описания похорон первого тратится уйма страниц, а о вторых чуть расскажут в самом конце. Если учесть, что оба родителя Инсон пережили и раздел Кореи, и гражданскую войну, и беспредел военной хунты, неужели их история заслужила так мало места? Допустим, авторша пишет не о событиях, а о людях, как заявлено на обороте книги. В таком случае, в её представлении люди ничем не отличаются от безмозглых птиц, которых накроешь тканью - и они сразу засыпают. Как можно пренебречь такой интересной историей? От путешествия матери Инсон буквально три абзаца: как она поехала в Пусан, потом вернулась обратно, а ещё посетила шахту с расстрелянными людьми. Твою же мать, твою семью убили, семью твоего мужа убили, он отсидел пятнадцать лет в тюрьме, к нему применялись пытки, несколько деревень сожгли дотла! А тебе интереснее природа формирования СНЕЖИНОК?? Это просто дно.
Моя оценка была бы очень низкой, если бы не конец книги. В конце наступает та самая мистическая составляющая, когда грань между реальностью и сном смывается. После изнурительных похорон попугая, Кёнха наконец-таки услышала кусочки трагедии, ради которой я и купила эту книгу. Правда эта дурочка постоянно отвлекалась на свечу, но в тех обстоятельствах простим её.
Короче, это очень плохая книга, если рассматривать её с точки зрения исторической прозы. И очень скучная, если рассматривать её с точки зрения книги о людях. Как ни странно, именно кусочек мистики и вытянул её в серую зону, что уже что-то. НО Я НЕДОВОЛЬНА. И у меня сложилось впечатление, что авторше похер на историю своей страны, главное, показать, насколько её персонажи придурковатые.
22484