Рецензия на книгу

• 

  NaumovaLena13 апреля 2025 г.

  «...guerrero – по-испански «воин», «боец»... а guerrera – с буквой «a» на конце – то же самое, только про женщину....»

  В последнее время, благодаря циклу «Белый город», у меня проснулась большая любовь и особая тяга ко всему испанскому. Я и раньше была неравнодушна к Испании, настолько что в какой-то момент даже начала учить испанский язык. Но со временем интерес начал угасать и через некоторое время пропал вовсе.

  Но книги Эвы Гарсиа Саэнс де Уртури, кажется, сделали просто невозможное: возродили мой интерес к испанской культуре, словно птицу Феникс из пепла. И теперь все книги данной тематики — испаноязычных авторов или с местом действия в этой солнечной и яркой стране — вызывают у меня мгновенные положительные эмоции, и я сразу даю им довольно большой карт-бланш. Но, к сожалению, не всегда они могут воспользоваться им по назначению.

  Несмотря на то, что эту книгу не сильно хвалят, называя довольно шаблонной, я дала ей некоторые преференции с учётом всего вышеизложенного. Главную героиню зовут Ниной Геррера, что с испанского переводится как «воительница». При условии, что книга повествует о серийном маньяке, чьей целью в конечном итоге станет сама Нина, это звучит, конечно, слишком наигранно. Закатываю глаза, но дам книге шанс убедить нас в том, что это просто уместный художественный приём.

  Сразу хочется отметить, что, несмотря на то что моё мнение о книге менялось, главная героиня до самого финала мне очень импонировала. Автору удалось среди всей наигранности и шаблонности создать очень цельный, живой и искренний образ. Нина Эсперанса, после всего, что с ней произошло в подростковом возрасте, сменившая фамилию на Герера, настолько искренна и честна в своих эмоциях и поступках, что вызывает моментальное чувство эмпатии. Кстати, Эсперанса с испанского переводится как «надежда»; на мой взгляд, эта фамилия ей подходит гораздо больше.

  
  Надежду я оставила в прошлом, – тихо сказала она и, вздернув подбородок, добавила: – Отныне я сражаюсь.

  У Нины очень страшная и травматичная история за плечами, которая сильно повлияла на её мироощущение, но автор, конечно, сразу нам всего не рассказывает. Постепенно, шаг за шагом, приоткрывая завесу над событиями, он погружает нас в самый настоящий кошмар, который ей пришлось пережить. Но полную картину всего — кто такая Нина, как она оказалась в детском доме, что с ней произошло — мы так и не узнаем до конца. А в финале уже сама героиня не захочет ворошить прошлое и предпочтёт сжечь его дотла. Но, возможно, в последующих книгах ей всё же придётся столкнуться лицом к лицу с тем, чего она так сильно боится.

  Начинается книга очень динамично: на главную героиню нападают во время пробежки. На первый взгляд, это не имеет никакого отношения к последующим убийствам — просто два идиота решили снять «интересный» контент для социальных сетей. Но это совершенно не так: на месте убийства преступник оставляет послания, предназначенные именно Нине. Сразу становится понятно, что это тот же преступник, который одиннадцать лет назад похитил Нину и от которого ей посчастливилось сбежать, чего Шифр не может ей забыть до сих пор...

  
  Я искал много лет и уже думал, что потерял Надежду. Но сегодня все изменилось. Теперь она зовет себя Воительницей. Для меня же она навсегда останется Той, что ускользнула...

  Да, довольно высокопарно и наигранно, но тем не менее, как ни парадоксально, очень увлекательно. Каждая книга — это волшебный мир, полный магии. И случается настоящая магия, попав в которую, ты не в силах вырваться из её завораживающих объятий. Вот так и с этой книгой: первые сто страниц я читала и не могла оторваться. А потом совершила ошибку, отложив книгу до следующего дня.

  А на следующий день магия пропала, волшебство растворилось. Да, книга читалась легко и быстро, моментами даже довольно увлекательно, но вот такого невероятно волнительного и притягательного, того, что не даёт сидеть спокойно на месте, в ней больше не было. Даже финал не смог поразить меня чем-то, осталась только большая эмпатия к главной героине, которая до последнего оставалась такой же настоящей и искренней.

  
  В силу многих причин вы рано стали самостоятельной, мисс Эсперанса. Но вот вам мой совет: когда необходимо, научитесь принимать помощь от других...

  Буду ли я читать продолжение цикла? Пока не решила. Мне хочется снова встретиться с Ниной, интересно будет узнать, сумеет ли автор сохранить столь привлекательный и располагающий образ. Думаю, встреча возможна, но не в ближайшее время точно.

  44

  396