Рецензия на книгу
Die Enkelin
Bernhard Schlink
sq11 апреля 2025 г.Эта книга открыла мне Германию с совершенно неожиданной стороны. Всю жизнь считал, что это страна добропорядочных бюргеров, для которые превыше всего Ordnung, а главный жизненный принцип -- verboten. Думал, молодое поколение особено привержено порядку и никогда не касается того, что запрещено.
Оказалось, что в восточных землях и сегодня полно разнообразных идейных психопатов...Книга рассказывает нам историю о трёх женщинах: бабушке, матери и дочери. Все они были недовольны своим собственным положением и режимом в стране. Все порвали с семьёй и пошли сначала вразнос, а потом каждая своим путём. Это у них, видимо, наследственное.
Определяющую роль в судьбе героинь играет именно то, что это восточная часть Германии. Объединение страны породило новые проблемы, и они подчас не проще старых.
Честно говоря, никогда я не был в восточных землях и за всю жизнь достаточно хорошо узнал только одного восточного немца. Его звали (и, надеюсь, зовут до сих пор) Андреасом, мы лет 30 назад принимали участие в одном и том же проекте. Команда была интернациональная, все относились друг к другу вполне доброжелательно. Андреас совершенно не стеснялся гэдээровского происхождения. У него было отменное чувство юмора, а ещё он любил время от времени вставлять в разговор русские слова. Не то чтобы он их знал много, просто все школьники ГДР изучали язык "старшего брата".
Так или иначе, как только появилась возможность, Андреас предпочёл распрощаться с родиной. Я не спросил почему. Теперь, кажется, понял.Это не относится к делу, но добавлю, что среди всей многонациональной команды лично я чувствовал некоторое подавленное напряжение со стороны только одного человека, венгра.
Производственным отношениям это не мешало. Как выяснилось впоследствии, он никак не мог мне простить подавление венгерского восстания 1956 года. Если заглянете в мой лайвлибовский профиль, легко убедитесь, что меня в 56-м ещё и на свете-то не было. Его, впрочем, тоже не было, поэтому пусть остаётся в этом тексте безымянным :)В целом книга мне показалась интересной. Написана чётко и ясно.
Всем рекомендую.25654